Zukin no Shita no BEAST & HEART
BEAST & HEART Beneath the Hood

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Q Rock
Track # 5


music: Kid
vocals: Kagamine Len
https://youtu.be/HEA3Op1E4ys

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
"ōkami ni ki o tsukete"
mawari no koe ga urusasugite
kitto watashi no koi ga
yurusareru hi wa konai

Lyrics from Animelyrics.com
"Watch out for the wolf,"
the voices around me nag.
The day my love is permitted
will surely never come.

Lyrics from Animelyrics.com
akai zukin fukaku kabutte
kokoro o kakushita

Lyrics from Animelyrics.com
Covering myself well within my red hood,
I concealed my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
ōkina te de watashi o daite yo
surudoi tsume ga kuikomu hodo
ōkina kuchi wa nan no tame na no
hayaku tabetsukushite BEAST & HEART

Lyrics from Animelyrics.com
Embrace me with your big hands,
enough for your sharp nails to dig into me.
What is your big mouth for?
Quickly devour me, BEAST & HEART.

Lyrics from Animelyrics.com
nakisō na tōboe mo
watashi ni wa kikoete iru kara
honto wa manuke na hodo
yasashisugiru egao mo

Lyrics from Animelyrics.com
Your mournful howl
reaches my ears, and,
foolishly to be sure,
so too your smile that was so kind ...

Lyrics from Animelyrics.com
tamani ōkami na tokoro o
watashi dake ni misete

Lyrics from Animelyrics.com
Sometimes show your wolfish aspects
only to me.

Lyrics from Animelyrics.com
ōkina mimi watashi o kiite yo
koe ni mo naranai nakigoe o
ōkina te de zenbu abaite ne
zukin no kono shita no BEAST & HEART

Lyrics from Animelyrics.com
Listen to me with those big ears,
to my weeping that can't be spoken.
With those big hands, expose all
the BEAST & HEART beneath this hood.

Lyrics from Animelyrics.com
zutto shibararete ikiru nara to
mori no naka e to kakenukete'ku
kariudo-san ni mitsukaru mae ni
zenbu tabetsukushite BEAST & HEART

Lyrics from Animelyrics.com
If we're to live perpetually restrained,
we'll run out into the forest.
Before the hunter finds us
devour me whole, BEAST & HEART.

Lyrics from Animelyrics.com
koi no owari tsugeru jūsei ga
narihibiku toki wa dakishimete
zukin no shita no watashi no zenbu
akaku sometsukushite BEAST & HEART

Lyrics from Animelyrics.com
Embrace me when the gunshot rings
that spells the end of our love.
Utterly stain red all of me
that's beneath my hood, BEAST & HEART.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here