Parade on Parade

Log In to use the Songbox


Album / Collection: GROOVYxPOP
Track # 7

music & lyrics: LeleleP
vocals: Kagamine Len

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
osanai koro ni akogareteta
ehon no naka kara tobidashita parēdo
kirakira mabushii hikari no saki ni
maboroshi no sākasu oshiete kureta

Lyrics from
When I was little I admired
the parades that would jump out of picture books.
They told me about the illusion of the circus
beneath the sparling, dazzling light.

Lyrics from
odokete warau dōkeshi ga
temaneite iru sono basho e

Lyrics from
Clowns that would fool around and smile
beckoned me there.

Lyrics from
dokomademo parēdo
kurayami no naka ni totsuzen arawareta
itsumademo parēdo
sore wa honto no yume mitai na yume

Lyrics from
Parades everywhere you go
They suddenly appeared out of the darkness.
Parades all the time.
It was a dream that seemed like a dream come true.

Lyrics from
jumon o tonaereba nan demo kanau
suki na ano ko mo furimukaserareru
hoshii mono zenbu te ni ireta ato
wana ni kizuitatte mō teokure

Lyrics from
If you recite the spell, you can have anything.
You can get the girl you like to take notice of you.
After you've gotten everything you wanted,
even if you realize it's a trap, it's too late.

Lyrics from
bukimi ni warau dōkeshi ga
tsuredashita basho otoshiana sa

Lyrics from
Where the weirdly sneering clowns
have taken you is a pitfall.

Lyrics from
tobikonda parēdo
shiranai aida ni nukedasenaku natta
ijiwaru na parēdo
kamen no uragawa misete wa kurenai ne

Lyrics from
I jumped into the parade
where before I knew it I couldn't get out.
The nasty parade
doesn't show what's behind the mask.

Lyrics from
otona ni natte wakaru koto
te no naru hō e
itsudemo mae narae

Lyrics from
What I realized when I grew up
is to always follow the leader
in the direction they clap.

Lyrics from
hontō wa papetto
bokura o ayatsutte tabetsukushite shimau
torawareta parēdo
sore ga honto no uso mitai na riaru

Lyrics from
In reality it's the puppet that
manipulates us and gobbles us up.
We're caught in the parade.
That's the reality that seems like the real lie.

Lyrics from
nukedashite parēdo
kasunde mienai mejirushi o tayori ni
owaranai parēdo
hare datte ame datte
parēdo on parēdo

Lyrics from
Get out of the parade
relying on landmarks too hazy to see.
The unending parade,
come rain or shine
it's a parade on parade.

Translated and transliterated by Raichu

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here