National Anime Song Translation Month 2017!



Pink or Black

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Decorator
Track # 4

Description: Shu Uemura CM song

Lyrics, music and arrangement by kz (livetune)
Sung by Hatsune Miku
This song is used as Shu Uemura's 6♥Princess Collection as seen in https://youtu.be/aoTP5Aig-wU


Lyrics from Animelyrics.com
There are two of me inside myself
One's an angel while the other is a devil

But that's how I am, who I am
Would you bless me for who I am?

Pink or Black? Which do you like?
The Magic reveals your another self.
Pink or Black? Henshin* my style.
You can become anything.
It's Magic
Fantastic na Magic
It's Magic

There are two of me inside myself
Me in heaven and another down in hell

But that's how I am, who I am
Would you not forsake me for who I am?

Pink or Black? Which do you like?
The Magic reveals your another self.
Pink or Black? Henshin* my style.
You can become anything.
It's Magic
Fantastic na Magic
It's Magic

Just like the birth of a universe,
with pink I am reborn
I'll trap you inside a black hole with my black
I know myself, yeah

Pink or Black? Which do you like?

Pink or Black? Henshin* my style.

Pink or Black? Which do you like?
The Magic reveals your another self.
Pink or Black? Henshin* my style.
You can become anything.
It's Magic
Fantastic na Magic
It's Magic

It's Magic

*"henshin" is a Japanese word, meaning "transform"

Transliterated by hirato

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here