| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comsora ni ukabu tsuki no y� ni
te o nobashite mo kimi o tsukamenai
yami no muk� fureru mirai
sakende mite mo koe wa todaete
| Lyrics from Animelyrics.comFloating in the sky, like the moon,
I can't grasp you even if I reach out my hand.
I touch the future beyond the darkness.
Though I try to shout, my voice is cut off.
|
Lyrics from Animelyrics.comitsuka tsutawaru ka na
kaze ni noseta kotoba
| Lyrics from Animelyrics.comI wonder if the wind will take the words I sent
and someday pass them on to you.
|
Lyrics from Animelyrics.comsora o koete hoshi o koete
kimi ni todoke kono messēji
toki o koete hikari koete
kimi ni utau Star Story
| Lyrics from Animelyrics.comAcross the sky, across the stars,
let this message reach you.
Across time, surpassing light,
I sing you a Star Story.
|
Lyrics from Animelyrics.commuon no yoru tŨku kanata
wazuka ni nijimu kimi no nukumori o
kanjitotte h� wo yosete
sonna negai mo todokazu ni ite
| Lyrics from Animelyrics.comFar, far away in the soundless night,
I faintly sense your warmth as it spreads out,
bring it to my cheek,
and remain with my wish never reaching you.
|
Lyrics from Animelyrics.comitsuka tsutaetai no
subete kometa uta o
| Lyrics from Animelyrics.comI want someday to convey
this song that contains everything.
|
Lyrics from Animelyrics.comsora no hate e hoshi no hate e
kimi ni todoke kono messēji
yoru o koete hikari koete
kimi ni sasagu Star Story
| Lyrics from Animelyrics.comTo the farthest reaches of the sky and of the stars,
let this message reach you.
Across the night, surpassing light
I offer you a Star Story.
|
Lyrics from Animelyrics.comsora o koete hoshi o koete
kimi ni todoke kono messēji
toki o koete hikari koete
kimi ni utau Star Story
| Lyrics from Animelyrics.comAcross the sky, across the stars,
let this message reach you.
Across time, surpassing light,
I sing you a Star Story.
|
