Kimi to BAIBAI
Bye-Bye to You

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: COLOR*FULL
Track # 11


Music and lyrics by *Luna
Tuning by Bibi
Vocals by Hatsune Miku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
KIMI to BAIBAI shinakucha
ikenai ne
BOKU ga inakute mo mou
daijoubu da yo
sotto KIMI no kokoro o hora
nozoite mite nee nee

Lyrics from Animelyrics.com
I have to say bye-bye to you
I don't have a choice, do I?
Even if I'm not around
You'll still be fine
Come on, just try
Peeking into your heart

Lyrics from Animelyrics.com
CHIKUTAKU hibiku tokei no oto
DOKIDOKI takanaru mune no kodou
sugu soko made kite'ru yo
dakishimete mite kiite yo

Lyrics from Animelyrics.com
The ticking of the clock echoes
My heartbeat races
Soon I'll be there
Just hold me and listen

Lyrics from Animelyrics.com
TEKUTEKU aruku michi no michi
SOWASOWA sawagidasu kokoro ga
hayaku dashite yo tte DOA o tataku kara
tomaranai kidzuite yo

Lyrics from Animelyrics.com
Trudging down an unknown road
My restless heart starts making a commotion
As long as I'm pounding on the door yelling "Hurry up, come out!"
It won't stop--please understand

Lyrics from Animelyrics.com
KIMI no HAATO no PAATSU o
BOKU ni mamorasete

Lyrics from Animelyrics.com
Just let me keep
A part of your heart

Lyrics from Animelyrics.com
ROKKU shite'ta omoi ga BOKU o
oshitsubushite
yamanai

Lyrics from Animelyrics.com
The feelings I kept locked up
Are crushing me
They never stop

Lyrics from Animelyrics.com
KIMI to BAIBAI shinakucha
ikenai ne
BOKU ga itara KIMI wa mou
ano hito o
omoitsdzukeru koto ga
dekinaku nacchau desho

Lyrics from Animelyrics.com
I have to say bye-bye to you
I don't have a choice, do I?
If I'm around, then eventually
You won't be able
To keep thinking
About that other person

Lyrics from Animelyrics.com
KIMI to BAIBAI shinakucha
ikenai ne
BOKU ga mamorubeki mono wa
nani mo nai yo
sotto KIMI wa kokoro o hora
sazukete kite SAYONARA

Lyrics from Animelyrics.com
I have to say bye-bye to you
I don't have a choice, do I?
There's nothing
That I should keep
Come on, just quietly
Give your heart away and say goodbye

Lyrics from Animelyrics.com
SAYONARA
SAYONARA
SAYONARA

Lyrics from Animelyrics.com
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here