Stargazer

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Stargazer
Track # 2


music & lyrics by methi
sung by MEIKO
https://youtu.be/1qPVGNsBJMs
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31151361

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hitomi no oku ni utsuru bukiyō na uso
Kakushikirenai egao no kage sono itami

Lyrics from Animelyrics.com
Your eyes give away the clumsiness of your lie.
You can't hide your pain, the shadow lurking in your smile.

Lyrics from Animelyrics.com
Zutto hitori kakaetsuzukenakute ii
Kimi no soba de uketomeru kara

Lyrics from Animelyrics.com
You don't have to keep bearing it alone,
for I'll take it on by your side.

Lyrics from Animelyrics.com
Kagayakihajimeta musū no hikari yo
todokete boku no mune ni tabishite kita kazu dake
I wish tonight could last forever
Toki o koete mo
kono hoshizora zenbu mitsumete itai
kimi to itsumademo

Lyrics from Animelyrics.com
All you numerous lights that have started to shine,
as many as have come from your travels, deliver it to my heart.
I wish tonight could last forever
Even across time itself
I want to gaze at all of this starry sky
with you forever.

Lyrics from Animelyrics.com
Owaranai yoru tsubasa no nai tenshi ga
tada ichido dake oshiete kureta sain

Lyrics from Animelyrics.com
On an endless night, a wingless angel
gave me a sign just once.

Lyrics from Animelyrics.com
Zutto hitori kakaetsuzukenakute ii
Kitto ima nara tsutaereru hazu

Lyrics from Animelyrics.com
You don't have to keep bearing it alone.
At this moment, I really believe you can tell me.

Lyrics from Animelyrics.com
Kagayakihajimeta musū no hikari yo
kono te de kakiatsume kakaeta sono kazu dake
I wish tonight could last forever
Towa ni tayutau
kono hoshizora zenbu mitsumete itai
kimi to itsumademo

Lyrics from Animelyrics.com
You numerous lights that have started to shine,
as many as I've gathered up and held with my own hands,
I wish tonight could last forever
As it drifts eternally,
I want to gaze at all of this starry sky
with you forever.

Lyrics from Animelyrics.com
Kasaneta yubi hodokenai yō
yoake made hanasanaide

Lyrics from Animelyrics.com
So our interlocked fingers don't come apart
don't let go until dawn breaks.

Lyrics from Animelyrics.com
Yozora o terasu ano Orion ni chikai
mamoritsuzukeru yo Stargazer

Lyrics from Animelyrics.com
I vow to Orion above, that lights up the night sky,
I'll continue to look after you, Stargazer.

Lyrics from Animelyrics.com
Kagayakihajimeta musū no hikari yo
todokete boku no mune ni tabishite kita kazu dake
I wish tonight could last forever
Toki o koete mo
kono hoshizora zenbu mitsumete itai
kimi to itsumademo

Lyrics from Animelyrics.com
All you numerous lights that have started to shine,
as many as have come from your travels, deliver it to my heart.
I wish tonight could last forever
Even across time itself
I want to gaze at all of this starry sky
with you forever.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here