| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comura to omote
dochira o erabu no
mugen no jikan
mugen ni nayande'ru tsumori?
| Lyrics from Animelyrics.comTails or heads
Which will you choose?
With infinite time,
Are you going to worry forever?
|
Lyrics from Animelyrics.comsaa majo o yonde kinasai
| Lyrics from Animelyrics.comCome, call on the witch
|
Lyrics from Animelyrics.comhikisakareta kokoro
uragirareta omoi
soredemo suterarenai
| Lyrics from Animelyrics.comMy heart has been torn apart
My feelings have been betrayed
Yet even so I can't throw them away
|
Lyrics from Animelyrics.comkirei ni kikazatta majo wa
tada kare ga suki datta
| Lyrics from Animelyrics.comThe witch, dressed in her finery,
Loved only him
|
Lyrics from Animelyrics.comketsudan shinasai
tobira wa hirakareta
watashi ga tsugi no aruji
| Lyrics from Animelyrics.comMake your decision
The door has been opened
I am your new master
|
Lyrics from Animelyrics.comura to omote
dochira o erabu no
mugen no jikan
mugen ni nayande'ru tsumori?
| Lyrics from Animelyrics.comTails or heads
Which will you choose?
With infinite time,
Are you going to worry forever?
|
Lyrics from Animelyrics.comsaa majo o yonde kinasai
| Lyrics from Animelyrics.comCome, call on the witch
|
Lyrics from Animelyrics.comkoi o sutete
kare o sutete
kanojo o sutete
| Lyrics from Animelyrics.comThrow romance away
Throw him away
Throw her away
|
Lyrics from Animelyrics.comtada ai dake nokoreba ii
| Lyrics from Animelyrics.comOnly love should be left
|
Lyrics from Animelyrics.comhajimatta utage
tsutawaranai omoi
soredemo yamerarenai
| Lyrics from Animelyrics.comThe banquet has begun
My feelings can't be told
Yet even so I can't give up
|
Lyrics from Animelyrics.comkirei ni tsukurareta misshitsu wa
tada kare o oitsumeru
| Lyrics from Animelyrics.comI made this beautiful closed room
Only to corner him
|
Lyrics from Animelyrics.comtatakainasai
sai wa nagerareta
watashi ga anata no aite
| Lyrics from Animelyrics.comStand up and fight
The dice have been thrown
I am your opponent
|
Lyrics from Animelyrics.comaka to ao
dochira ga katsu no
mugen no jikan
mugen ni nayande'ru tsumori?
| Lyrics from Animelyrics.comRed or blue
Which will win?
With infinite time,
Are you going to worry forever?
|
Lyrics from Animelyrics.comsaa majo o koroshite kinasai
| Lyrics from Animelyrics.comCome, kill the witch
|
Lyrics from Animelyrics.combuki o sutete
kokoro o sutete
watashi o sutete
| Lyrics from Animelyrics.comThrow your weapons away
Throw your heart away
Throw me away
|
Lyrics from Animelyrics.comtada ai dake nokoreba ii
| Lyrics from Animelyrics.comOnly love should be left
|
Lyrics from Animelyrics.comdouka furete
tatta hitotsu
nokotta ai ni
| Lyrics from Animelyrics.comPlease touch
That single
Remaining bit of love
|
Lyrics from Animelyrics.comkatarinasai
hako wa tojirareta
anata ga tsugi no aruji
| Lyrics from Animelyrics.comSpeak to me
The box has been sealed
You are the new master
|
Lyrics from Animelyrics.comura to omote
dochira o erabu no
yuugen no jikan
toutoi mugen no setsuna
| Lyrics from Animelyrics.comTails or heads
Which will you choose?
Within finite time,
A precious infinite moment
|
Lyrics from Animelyrics.comsaa majo o yonde kinasai
| Lyrics from Animelyrics.comCome, call on the witch
|
Lyrics from Animelyrics.comai ni furete
kare ni furete
kanojo ni furete
| Lyrics from Animelyrics.comTouch love
Touch him
Touch her
|
Lyrics from Animelyrics.comtada ai dake wa tsutawareba ii
| Lyrics from Animelyrics.comOnly love should be conveyed
|
Lyrics from Animelyrics.comnami no oto ga yasashiku mimi o naderu
mabuta o tojite nageta kinka wa
namida no you ni umi ni ochita
| Lyrics from Animelyrics.comThe sound of the waves gently strokes my ears
The coin I tossed with eyes closed
Fell into the sea like tears
|
