Kuusou Hikou (Len in the Sky with Diamonds)
Fantasy Flight

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kiiro no Mahou II -Jidai no Doa o AkeHanate-
Track # 5


Lyrics & Music by Musuka-P

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
nemurenai gozen reiji  tenjou o mitsumete ita
me ni mienai fuan bakari  atama'n'naka kakemegutte'ta

Lyrics from Animelyrics.com
Unable to sleep at midnight, I gazed up at the ceiling.
Uneasiness, invisible to my eyes, was running wild in my head.

Lyrics from Animelyrics.com
"boku wa kore kara saki dou natte yuku darou?"
hitomi tojite shizuka ni shinkokyuu

Lyrics from Animelyrics.com
"From this point on, just what will happen to me?"
With my eyes closed, I quietly take a deep breath.

Lyrics from Animelyrics.com
kuusou hikou ni yukou  egaku yume wa  hora mugendai sa
doko made mo yukou  saa  (I can fly high)

Lyrics from Animelyrics.com
Let's go on a fantasy flight. The dream we sketch is infinitely large.
Let's fly as far as we want, now. (I can fly high.)

Lyrics from Animelyrics.com
haruka kanata  kiekaketa hi o
miushinawazu  oikakeyou

Lyrics from Animelyrics.com
Let's keep chasing without losing sight of
that light in the distance about to disappear.

Lyrics from Animelyrics.com
ochitsukanai aseri no naka  michishirube sagashite ita
te ni oenai gimon bakari  atama'n'naka shihai shite ita

Lyrics from Animelyrics.com
Shrouded in anxious impatience, I was searching for a guidepost.
Doubt, too big to fit into my hand, was controlling my head.

Lyrics from Animelyrics.com
BPM rokujuu no kisokuteki na rizumu
toki wa itsumo shizuka ni kizamareru

Lyrics from Animelyrics.com
At a forever even tempo of 60 BPM,
the time always ticks away quietly.

Lyrics from Animelyrics.com
kuusou hikou ni yukou  egaku yume wa  hora mugendai sa
doko made mo yukou  saa  (We can fly high)

Lyrics from Animelyrics.com
Let's go on a fantasy flight. The dream we sketch is infinitely large.
Let's fly as far as we want, now. (We can fly high.)

Lyrics from Animelyrics.com
ima wa yami ga  yukute habande mo
mae e nobase  sono ude o

Lyrics from Animelyrics.com
Even if darkness is blocking your path right now,
stretch your arms forward.

Lyrics from Animelyrics.com
I'm in the sky with diamonds  hoshikuzu no naka
I'm in the sky with diamonds  kirameki no naka
I'm in the sky with diamonds  mabataki mo sezu
Ah...

Lyrics from Animelyrics.com
I'm in the sky with diamonds, within the stardust.
I'm in the sky with diamonds, within the twinkling.
I'm in the sky with diamonds, without even blinking.
Ah...

Lyrics from Animelyrics.com
nakushita mono ni  torawareruna  mae o muite yuke
tsukuridasu no sa  saa  (We can make it)

Lyrics from Animelyrics.com
Don't get hung up on your losses. Keep facing ahead.
You will be able to create more. (We can make it.)

Lyrics from Animelyrics.com
kuusou hikou ni yukou  egaku yume wa  hora mugendai sa
doko made mo yukou  saa  (We can fly high)

Lyrics from Animelyrics.com
Let's go on a fantasy flight. The dream we sketch is infinitely large.
Let's fly as far as we want, now. (We can fly high.)

Lyrics from Animelyrics.com
ima wa yami ga  yukute habande mo
mae e nobase  sono ude o
itsuka kitto  afuredasu hikari
tsukamitoreru  kono te de

Lyrics from Animelyrics.com
Even if darkness is blocking your path right now,
stretch your arms forward.
Someday, without doubt, with our hands,
we will be able to seize the gushing light.

Translated and transliterated by animeyay

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here