COLOR

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: COLORS
Track # 10


music & lyrics: Nata-P
vocals: Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka & Camui Gackpo (Kamui Gakupo)
https://youtu.be/PeqyOn33XOo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
nani yori mo taisetsu na koto wa
kotoba de wa tsukamaerarenakute
tada me no mae no kono keshiki ga
utsuroi yuku no o miteru dake

Lyrics from Animelyrics.com
What's more precious to me than anything,
something that cannot be captured in words,
is only just to watch
this shifting scene in front of my eyes.

Lyrics from Animelyrics.com
ā ame ga furitsuzuki
tōmei na kūki o nijimaseru
ā konna ni nani mo nai
sekai no hate okisararete
kokoro iroasete ikanaide

Lyrics from Animelyrics.com
Ah rain continues to fall
making the transparent air go blurry.
Ah stranded at the edge of a world
so devoid of anything,
let the colours in my mind not fade away.

Lyrics from Animelyrics.com
watashi ni wa nai iro o kimi ga
kimi ni wa nai iro o watashi ga
kibō de mo zetsubō de mo kamawanai
kodoku na monotōn o kasanete
kono sekai irodoritai

Lyrics from Animelyrics.com
You using a colour I don't have,
and I using a colour you don't have--
doesn't matter whether it's hope or despair--
I want to lay one lonely monotone over another
and colour this world.

Lyrics from Animelyrics.com
dare yori mo taisetsu na hito ni
kotoba shika tsutaerarenakute
mada me no mae ni iru kimi ga
sotto dete iku no o miteru dake

Lyrics from Animelyrics.com
To one more precious to me than anyone
I can only convey words;
I can only watch you, still before my eyes,
quietly go away.

Lyrics from Animelyrics.com
ā ame wa furitsuzuki
kono heya o sekai to kirihanasu
ā doko ni mo ugokenai
kokoro no hate shiroi kabe ni
watashi o mata tojikomenaide

Lyrics from Animelyrics.com
Ah rain continues to fall
cutting this room off from the world.
Ah I can't move anywhere.
Don't lock me up again
in white walls when my heart at its loneliest.

Lyrics from Animelyrics.com
watashi ni shika nai iro o kimi ni
kimi ni shika nai iro o watashi ni
usuyogorete shimatte mo kamawanai
ikiteru sono kokyū o kasanete
kono sekai o utaitai

Lyrics from Animelyrics.com
Upon you, a colour only I have
and upon me, a colour only you have--
doesn't matter if they get a little mixed--
I want lay your living breath
and sing of this world.

Lyrics from Animelyrics.com
watashi ni wa nai iro o kimi ga
kimi ni wa nai iro o watashi ga
kibō de mo zetsubō de mo kamawanai
kodoku na monotōn o kasanesasete
atarashii sono iro de
azayaka ni kono sekai irodoritai

Lyrics from Animelyrics.com
You using a colour I don't have,
and I using a colour you don't have--
doesn't matter whether it's hope or despair--
let me lay one monotone over another.
I want to colour this world vividly
with your new colours.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here