Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
Shirayuki no Dokuhaku
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Nan no ki naku NOOTO ni kakihajimeta kuusou wa
dandan shitsuryou o motte,
kidzukeba hitotsu no sekai ga dekiagatte ita.
The fantasy I started to jot down in a notebook without thinking anything of it
Slowly gathered mass,
And before I knew it I had created a world.
Ikutsu kakiageta darou.
Aru asa futo subete o mikaeshita toki,
yatto sore ni kidzuita.
How much did I write down?
That morning when I suddenly found myself looking back on it all,
I finally realized something.
Toujou suru no wa kimi no daitaihin to,
sore o sagasu dareka no hanashi.
Amari ni tanchou de waratte shimatta.
What came out was the story
Of a substitute for you, and of someone who was searching for that.
I was smiling too dully.
These lyrics appear in the booklet but are not sung; the track has no vocals.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here