Utau Suiren
Singing Water Lily

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Tsuki o Aruite Iru
Track # 4


Music and lyrics by n-buna
Vocals by Hatsune Miku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yuugure no kousha uragawa
boku wa hitori soko de madotte'ta

Lyrics from Animelyrics.com
Behind the school building at sunset
I was hesitating all alone

Lyrics from Animelyrics.com
tada kanojo wa utatte ita

Lyrics from Animelyrics.com
She was just singing

Lyrics from Animelyrics.com
kasureru SEIREEN
marude eiga mitai na genfuukei ni wa
uta o utatte'ru kimi to sanhankikan, yusaburu meitei

Lyrics from Animelyrics.com
Siren going hoarse
In the cinematic scene of my childhood memory
Is you, singing a song, and a disturbance of my inner ear, as if I'm drunk

Lyrics from Animelyrics.com
shinzou ni kui o utareta you na saido no
kanojo no koe dake mimi ni nokotte yureta

Lyrics from Animelyrics.com
Only her voice, with a color like a stake being driven through the heart,
Lingered, wavering, in my ears

Lyrics from Animelyrics.com
"rarara"

Lyrics from Animelyrics.com
"Lalala"

Lyrics from Animelyrics.com
ano hi ano toki kousha ura de mimi ni shita kimi no
tada no utagoe ga atama o hikkaite iru

Lyrics from Animelyrics.com
That day, back then, behind the school building, I heard your singing
Your voice is still clawing at my head

Lyrics from Animelyrics.com
boku wa kimi no utau sugata o shiroi enogu de
KYANBASU ni noseyou to suru dake

Lyrics from Animelyrics.com
All I can do is paint the way you looked when you were singing
In white paint on my canvas

Lyrics from Animelyrics.com
"rarara"

Lyrics from Animelyrics.com
"Lalala"

Lyrics from Animelyrics.com
kasureru SEIREEN
marude eiga mitai na genfuukei ni wa
uta o utatte'ru kimi to sanhankikan, yusaburu meitei

Lyrics from Animelyrics.com
Siren going hoarse
In the cinematic scene of my childhood memory
Is you, singing a song, and a disturbance of my inner ear, as if I'm drunk

Lyrics from Animelyrics.com
shinzou ni kui o utareta you na saido no
kanojo no koe dake mimi ni nokotte yureta

Lyrics from Animelyrics.com
Only her voice, with a color like a stake being driven through the heart,
Lingered, wavering, in my ears

Lyrics from Animelyrics.com
kasureru SEIREEN

Lyrics from Animelyrics.com
Siren going hoarse

Lyrics from Animelyrics.com
kasureru SEIREEN

Lyrics from Animelyrics.com
Siren going hoarse

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here