National Anime Song Translation Month 2016!



chrono diver -fragment-

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: follow slowly
Track # 2


Composition & Arrangement: Nekomata Master
Lyrics: Aki Misawa
Vocals: Aki Misawa

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Itsukara ikudo kurikaeshita darou
Hajimari no aoi yami ni mezamete wa

Kioku no hazama wo samayoi tsudzuketeru hikari
Tadoritsuku wake wa?
Ah...

Dokoka de nakushita kage to surechigau
Kagami awase ne
Hora watashi to onaji kao de hohoemi

Sakebi wa toki no nagare no naka ni
Nomikomare
Hate ni todoku
Kono koe ga kikoeru?
Kagami no mukougawa ni furetakute
Furueru te wo nobasu

Toozakatte yuku kioku no naka de
Donna kotoba yori mo
Ikiteita akashi to toki wo
Fureta yubisaki kara kanjiteiru yo
Sekai no hate de

Tsumetaku saeta yami ni kakareta mama
Nemuru you ni tada hitomi wo tozashite wa

Inori no kotoba mo nakushita watashi wa doko e
Tadoritsuku no darou?

Hakanaku kiete shimaisouna maboroshi wa kagami awase ne
Hora watashi to onaji kao de hohoemi

Negai wa toki no nagare no mama ni katachi wo kaete wa
Dareka kono koe ga kikoeru?
Deau koto no nai hazu no anata e to
Furueru te wo nobasu

Toozakatte yuku kioku to tomo ni
Wazukana netsusa mo
Ikiteita akashi to toki mo
Tenohira kara subete surinuketeku yo
Yamiyo no hate e

Dokoka de nakushita kage to surechigau
Kagami awase ne
Hora watashi to onaji kao de sasayaku

Sakebi wa toki no nagare no naka ni
Nomikomare
Hate ni kieru
Sono koe wo kikasete
Kagami no mukougawa no watashi e to
Furueru te wo nobasu

Toozakatte yuku kioku no naka de
Donna kotoba yori mo
Ikiteita akashi to toki wo
Fureta yubisaki kara kanjiteiru kara
Sekai no hate de

Transliterated by solarbeam32

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here