Ark (Pico Magic ver.)

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Pico Magic
Track # 6

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
shinjite'ta sono hito ni uragirareta shoujo
nigekonda rakuen wa shinkou to iu kyouki
atarashii sekai e to habatakeru jikoanji
sumiwataru kakusei wa shinkou to iu kyouki

Lyrics from
Betrayed by the person she believed in,
The Paradise she escaped to was the madness called faith
Hypnotizing herself allowed her to fly to another world
The clear awakening was the weapon called progress

Lyrics from
saigo no toki ni megutta ibitsu na ai no kioku
zeijaku na KOKORO ga taekirezu ano hi uso o tsuita...

Lyrics from
The memory of twisted love that spun in the last moment
Her fragile heart could not bear it -- that day she told a lie...

Lyrics from
rissureba rissuru hodo ochiru yurusarenu omoi ni yakarenagara
maguwau kizu wa fukaku amaku hametsu e izanau

Lyrics from
The harder she tries to regulate herself, the more she falls, while being burnt by unforgivable thoughts
The wounds of love are deep and sweet as they call her to destruction

Lyrics from
-- haitoku no Ark

Lyrics from
-- The immoral Ark

Lyrics from
"Saa, rakuen e kaerimashou, oniisama..."

Lyrics from
"Come, let's return to Paradise, my dear brother..."

Translated and transliterated by EJTranslations

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here