Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
Yakusoku no Oka
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Sono mukau ni yakusoku no oka ga aru
was a hill where promises were made
Kare wa shougai wasurenu yuuhi wo mita...
And he saw a sunset that he would remember all his life...
"...Ee, shinjiteru wa... Aishiteru mono... Wasurenaide, Albers."
"...I believe you... I'll always love you... Don't forget that, Albers."
(hanaretemo futari wo musubitsukeru aka ishi)
(Even apart, we are connected by this red stone necklace)
(no kubikazari wo kakechikatta...)
(that we swear upon...)
Hakua ga habaitaite yuku michi... Shayou no sora ni nani wo motomete...
The white crow flaps its wings along the path... seeking something in the sunset colored sky...
Translated and transliterated by ArtemisA
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here