Close My Eyes

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Various feelings
Track # 9


lyrics & music: shu-t & kaya
vocals: MEIKO
chorus: MIRIAM
Original:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1498552
Co-released remix:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1498816
2008 (album) version:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5332562
dGOS Remix:
https://youtu.be/aEUO9zFEz4E
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5587040

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Fureru tabini setsunaku naru
tsunagatte iru tsuzuite'ru
wasurete ita kono omoi o
tsuyoku nigirishimete

Lyrics from Animelyrics.com
Whenever we touch it saddens me
The on-going feeling that joins us
but you've forgotten,
hold onto it tightly

Lyrics from Animelyrics.com
(Itsumademo) Aishite'ru
(Itsumademo) Shinjite'ru
Ano sora e nageta kotoba wa
kioku ni hibiite'ru

Lyrics from Animelyrics.com
(Forever) I love you
(Forever) I trust you
The words hurled to the sky at that time
are still ringing in the memory

Lyrics from Animelyrics.com
(Itsumademo) Aishite'ru
(Itsumademo) Wasurenai
Itsu no hi mo hitomi tojireba
soko ni wa kimi ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
(Forever) I love you
(Forever) I won't forget
Anytime I close my eyes,
you are there

Lyrics from Animelyrics.com
Mō sukoshi dake soba ni itai
chikazuite'ru yoake mae
kasaneta te o hanasanaide
nagasarenai yō ni

Lyrics from Animelyrics.com
I want to be by your side just a little more
I'll be close before the dawn
Don't let go of your hand on mine
so you're not washed away

Lyrics from Animelyrics.com
(Itsumademo) Aishite'ru
(Itsumademo) Shinjite'ru
Ano sora e nageta kotoba wa
kioku ni hibiite'ru

Lyrics from Animelyrics.com
(Forever) I love you
(Forever) I trust you
The words hurled to the sky at that time
are still ringing in the memory

Lyrics from Animelyrics.com
(Itsumademo) Aishite'ru
(Itsumademo) Wasurenai
Itsu no hi mo hitomi tojireba
soko ni wa kimi ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
(Forever) I love you
(Forever) I won't forget
Anytime I close my eyes,
you are there

Lyrics from Animelyrics.com
(Itsumademo) Aishite'ru
(Itsumademo) Shinjite'ru
Ano sora e nageta kotoba wa
kioku ni hibiite'ru

Lyrics from Animelyrics.com
(Forever) I love you
(Forever) I trust you
The words hurled to the sky at that time
are still ringing in the memory

Lyrics from Animelyrics.com
(Itsumademo) Aishite'ru
(Itsumademo) Wasurenai
Itsu no hi mo hitomi tojireba
soko ni wa kimi ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
(Forever) I love you
(Forever) I won't forget
Anytime I close my eyes,
you are there

Alternative translation by Minato777: https://www4.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/106.html

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here