The Pacifier -Rakuen no Chouteisha-
The Pacifier -Heaven's Mediator-

Log In to use the Songbox


Album / Collection: ATTRACTOR
Track # 8

Vocals: TERRA
Lyrics: Kuroiwa Satoshi
Guitar: BB
Bass: hisashi
Drums: mochi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
"yume nara yokatta" to
kuyanda kotoba o
yume e to kaeshite

Lyrics from
"It's alright as long as it was a dream..."
these words I mourned,
I send them back to the dream

Lyrics from
kanashimi, rakuen o somereba
urei no tameiki o tsuku

Lyrics from
If paradise is dyed with sorrow,
I'd be uttering sighs of grief

Lyrics from
fukiareru wazawai ga
kami no shiwaza demo
omowaku o tachikireru nara

Lyrics from
Even if the devastating calamities
are the acts of God,
if I can break free from this way of thinking,

Lyrics from
kono yume o
kanarazu mamotte miseru kara
hitori de maiagaru oozora e

Lyrics from
I'll show you
that I'll definitely keep holding my dream
And I'll soar high up in the sky by myself

Lyrics from
tsukisasu hageshisa ga
amari ni ookikute mo
shinjiru kono chikara ga areba

Lyrics from
Even if the impulse of the thrust
is going to be vast,
I won't fear it
as long as I have this power to believe

Lyrics from
daremo ga kasanaranu
yokubou motsu nara
ginkou wa tamochi

Lyrics from
If everyone held
desires that do not conflict with others',
equilibrium would be preserved

Lyrics from
sore koso arienai
risou ka
munashiku hitori waratte

Lyrics from
Is that particularly
an impossible ideal?
I bitterly smiled alone in vain

Lyrics from
motasareta chikara ni
odorasareru mono
kanashimi o kurikaesu nara

Lyrics from
If the one being manipulated
by the power bestowed upon him
will repeat the same sadness,

Lyrics from
sono yume o
kanarazu koroshite miseru kara
hitori de tobitateru kurayami e

Lyrics from
I'll show you
that I'll definitely kill that dream
And I'll leap into the darkness by myself

Lyrics from
yurameku genwaku ni
kokoro ga hodasarete mo
omoi no tsuyosa dake ga areba

Lyrics from
Even if my heart is captivated
by the wavering glamor,
I can shake it off
if I only have the strength of my will

Lyrics from
omoigakenu inga ni
sakareta kizuna mo
unmei o ugokaseru nara

Lyrics from
If our bonds which were torn apart
by the unpredictable karma
can change our fate,

Lyrics from
sono yume o
kanarazu todokete miseru kara
hitori de tachimukau zetsubou ni

Lyrics from
I'll show you
that I'll definitely deliver this dream
And I'll face despair by myself

Lyrics from
kizutsuku taika ni wa
nanimo nozomanai darou
ima made to kawaranu
kono sekai ga areba

Lyrics from
As for the compensation for my wounds,
I do not ask for anything
as long as this world
remains the way it's always been

Translated and transliterated by Aku no Hikari

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here