Amefuri
Falling Rain

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mine Laru


music & lyrics: SouthSoilHome
https://www.youtube.com/watch?v=EEA-vTlq3_g
https://www.nicovideo.jp/watch/sm36930383

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kimi no sode o sotto tsukande
kotoba o sagashite ita
afuresō na kurai no kimochi o
dōnimo tsutaerarenai mama
toki ga sugita dake ...

Lyrics from Animelyrics.com
Gently grasping your sleeve
I was looking for the words.
While unable to express so much feeling
that it was about to burst out of me,
time just passed by ...

Lyrics from Animelyrics.com
kono mama de iyō yo
doko ni mo ikanaide
ame ga furisō da kara
semete yo ga akeru made
tsunagatte iyō yo
kane ga naru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Please let's stay like this.
Don't go anywhere
for the rain's about to fall.
At least until the night is over,
let's stay joined,
for the bell will toll.

Lyrics from Animelyrics.com
hitotsu hitotsu daiji ni shimatte
mō nidoto akenakute ii yō ni
kagi o mawashita n da ...

Lyrics from Animelyrics.com
I'll treasure them safely, one by one,
and, not minding if it will never open again,
I turned the key ...

Lyrics from Animelyrics.com
kono mama de iyō yo
doko ni mo ikanaide
ame ga furisō da kara
semete yo ga akeru made
tsunagatte iyō yo
kane ga naru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Please let's stay like this.
Don't go anywhere
for the rain's about to fall.
At least until the night is over,
let's stay joined,
for the bell will toll.

Lyrics from Animelyrics.com
kono mama de itai yo
onegai ikanaide
ame wa agarisō da
asa no hi ni terasarete
naranda bokura ni kane ga hibiita

Lyrics from Animelyrics.com
I want to stay like this.
I beg you, don't go.
The rain's about to stop.
Bathed in the morning sun,
side by side, the bell tolled for us.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here