- Home
- Doujin
- U
- UTAU Original Songs
- Gekijou - Passion
Gekijou
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Watashi wa konnani aishite iru noni Anata ni totte watashi wa nan na no Watashi wa itsu demo anata wo omotte | Even when I love you this much What am I to you? I'm always thinking about you |
Watashi wa konnani aishite iru noni Anata ni totte watashi wa nan na no Watashi no kimochi wo kangae mo shinai | Even when I love you this much What am I to you? You never think about how I feel |
MEERU wo dashite mo henji wa konai shi Ie made itte mo doko ni mo inai shi Watashi wa konnani omotte iru noni | And you never reply when I send you a message Even when I go to your place, you're nowhere to be found When I'm thinking about you this much |
Watashi wa konnani aishite iru noni Anata ni totte watashi wa nan na no Ano toki kawashita kotoba wa nan na no | Even when I love you this much What am I to you? What happened to the words we exchanged back then? |
Watashi wa konnani aishite iru noni Anata ni totte watashi wa nan na no Watashi wa itsu demo anata wo omotte | Even when I love you this much What am I to you? I'm always thinking about you |
Watashi wa konnani aishite iru noni Anata ni totte watashi wa nan na no Watashi no kimochi wo kangae mo shinai | Even when I love you this much What am I to you? You never think about how I feel |
Tonari ni shiranai onna kitsune ga iru shi Watashi no daiji na anata wo ubatta Nikutarashii onna no kao wa wasurenai | And there's a strange foxy woman next to you I won't ever forget the face of that abominable woman Who stole you from me, my dear |
Watashi wa konnani aishite iru noni Anata ni totte watashi wa nan na no Ano toki chikatta ai wa nan na no yo | Even when I love you this much What am I to you? What happened to the love we vowed back then? |
Watashi wa konnani aishite iru noni Anata ni totte watashi wa nan na no Watashi wa itsu demo anata wo omotte | Even when I love you this much What am I to you? I'm always thinking about you |
Watashi wa konnani aishite iru noni Anata ni totte watashi wa nan na no Watashi no kimochi wo kangae mo shinai | Even when I love you this much What am I to you? You never think about how I feel |
Anata no kokoro ni kizande ageru wa Anata no koto dake mitsumete itai no Watashi no koto dake mitsumete hoshii no | The memories of the time we spent together I want to look only at you And I want you to look only at me |
Watashi wo aisuru otoko wa anata Eien no ai wo watashi ni sasagete Anata wo koroshite watashi mo shinu kara | And you are the man who loves me Devote to me your eternal love I will kill you, and then I will die myself |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here