Hanafubuki
Cherry Blossom Rain

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Shounen Rakan


music & lyrics: SouthSoilHome
https://www.nicovideo.jp/watch/sm36591402
https://youtu.be/LFJLsJ8tFKs

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tōku tōku ni mieru oka made
karui hohaba de yubi o hodoite
ima wa nani mo iranai yo
karada hitotsu areba ii
iki o sutte tashikamete
nagareru kodō o

Lyrics from Animelyrics.com
Let go of my fingers and let your light steps
take you to that far-off hill
Right now there's nothing I need
Having this one body is enough
I take in a breath and check
that my heartbeat's going

Lyrics from Animelyrics.com
hiraku hanabira no yō ni
azayaka na omoi ga
mada sakende'ru yo
"nē, wasurenaide"

Lyrics from Animelyrics.com
Like petals of an opening flower
vivid feelings
are still shouting
"Hey, don't forget me"

Lyrics from Animelyrics.com
chikaku ni chikaku ni kikeru koe sae
omoku hibiite mimi o fusaida
ima wa nani mo iranai yo
karada hitotsu dake de ii
iki o haite misadamete
hontō no kokoro o

Lyrics from Animelyrics.com
The very voice I can hear close by
echoed so heavily I blocked my ears
Right now there's nothing I need
Having this one body is enough
I breathed out and made sure of
my true feelings

Lyrics from Animelyrics.com
odoru hanabira no naka de
usurete'ku omoi ni
te o nobashitai yo
"nē, ikanaide"

Lyrics from Animelyrics.com
Among the dancing petals
I want to reach my hand out
to my fading feelings
"Hey, don't go"

Lyrics from Animelyrics.com
hiraku hanabira no yō ni
azayaka na omoi ga
mada sakende'ru yo
"nē, wasurenaide"

Lyrics from Animelyrics.com
Like petals of an opening flower
vivid feelings
are still shouting
"Hey, don't forget me"

Lyrics from Animelyrics.com
saigo no negai kaze yo tokashite

Lyrics from Animelyrics.com
O wind, dissipate my last wish

Lyrics from Animelyrics.com
odoru hanabira no naka de
usurete'ku omoi ni
te o nobashitai yo
"nē, ikanaide"

Lyrics from Animelyrics.com
Among the dancing petals
I want to reach my hand out
to my fading feelings
"Hey, don't go"

Lyrics from Animelyrics.com
hiraku hanabira no yō ni
azayaka na omoi ga
mada sakende'ru yo
"nē, wasurenaide"

Lyrics from Animelyrics.com
Like petals of an opening flower
vivid feelings
are still shouting
"Hey, don't forget me"

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here