Inai inai,
You're gone, you're gone,

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Sekka Yufu

Written, composed and arranged by MaiyoP (neL)
Performed by Sekka Yufu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
totemo samui  fuyu no asa ni
yuki no oto ga shite  me ga sameta no

Lyrics from
On an extremely cold  winter morning
I wake up  to the sound of the snow

Lyrics from
kimi no kureta  futon wo deru to
atatakai gohan to  boku hitori

Lyrics from
When I get out  of the mattress you gave me
There was just me  and the warm breakfast

Lyrics from
nee  kore mukashi  hayatta asobi?
mou  kakureta tte  odorokanai yo

Lyrics from
Say  is this a kind of prank  that used to be popular in the past?
I won't be surprised  no matter how much  you hide

Lyrics from
shou ga nai na  chotto  samui keredo
doko made demo  sagashi ni yuku yo

Lyrics from
Oh, well  it's  kind of cold
But I will look for you  no matter how far I have to go

Lyrics from
ashita  nokotta ashiato wo
miushinatte mo
kitto  donna kurai yoru mo
mitsukete miseru kara

Lyrics from
Tomorrow  even if I lose sight
Of the footprints you left behind
I know  I will find you
No matter how dark the night might become

Lyrics from
itsuka  shimatta KYANBASU wo
oboete iru nara
ano hi mitai ni  mata boku wo
egaite kureru kana

Lyrics from
If you still remember
The canvas  you once put away
I wonder  if you'll draw me again
Like you did that day

Lyrics from
itsu no ma ni ka  nemutteta mitai
yume mita no wa  natsukashii nukumori

Lyrics from
Looks like I've fallen asleep  somewhere along the line
I dreamed  of your nostalgic warmth

Lyrics from
mukashi  futari asonde wa
waratte ita noni
ima  fureru kimi wa nande
naite iru no kana

Lyrics from
In the past  we used to play together
And we used to laugh together
But now  when I touch you
How come you cry?

Lyrics from
aa  boku ni dekiru koto wa
sukoshi mo nai keredo
totteoki no  hen na kao
waratte kureru kana

Lyrics from
Ahh  there isn't anything
I can do
But here's the weird face  I've been saving
I hope it'll make you smile

Translated and transliterated by Hinamawari

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here