sail past the stars

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Sekka Yufu

Written by lelangir & Japanese Businessman P
Composed and arranged by lelangir
Performed by Sekka Yufu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
obiezu ni  dare mo inakute mo
mae wo mite  ushiro mukanai de

Lyrics from
Don't be frightened  even when there's no one around you
Look ahead  and don't turn back

Lyrics from
mayowazu ni  yukue wo mitsumete
inorazu ni  kami wa mou inai

Lyrics from
Don't waver  keep your eyes fixed on your direction
Don't pray to God  as he no longer exists

Lyrics from
tomarazu ni  hoshi ni mitorete mo
yurumezu ni  kogoete shimau yo

Lyrics from
Don't stop  even if you watch the stars in fascination
Don't slow down  or you will freeze up

Lyrics from
hoshizora wa  kesshite mu janai
wakatte yo  mu yori chiisai

Lyrics from
The starry sky  is absolutely not nothingness
You should understand  that it's even smaller than nothingness

Lyrics from
akiramezu  kako wa nani mo nai
kanashimazu  umarekawaru kara

Lyrics from
Don't give up  there's nothing in your past
Don't be sad  because you will be reborn

Lyrics from
sail away...

Lyrics from
sail away...

Translated and transliterated by Hinamawari

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here