Log In to use the Songbox


Album / Collection: Suiga Sora

Written, composed and arranged by Tea Time P
Performed by Suiga Sora

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tatoeba boku ga ima kietara
sono toki kimi wa naite kureru no?
kimari kitteru mirai nante
hoshikunai dake nan da  wakatte...
mata itsuka futatabi
hitomi ni utsuru subete no mono wo aiseru no?

Lyrics from Animelyrics.com
If I were to disappear right now
Would you cry for me then?
I just don't want
A predetermined future  please understand that...
Will you be able to love
Everything reflected in your eyes, when the time comes once again?

Lyrics from Animelyrics.com
aoi sora, yureru hikoukigumo
kimi no hoho tsutau namida
yorokobi mo sukoshi no kanashimi mo
ima dake wa tebanasanai kara

Lyrics from Animelyrics.com
A vapor trail is drifting in the blue sky
As tears stream down your cheeks
At this very moment, I absolutely won't let go
Of our happiness, coupled with a slight sadness

Lyrics from Animelyrics.com
tatoeba kimi ga ima kietara
sono toki boku wa dou suru no kana
yosou ga tsukanai mirai na noni
kibou wo motenai'n da  wakatte...
mata itsuka futatabi
me no mae ni aru subete no mono wo shinjiru no?

Lyrics from Animelyrics.com
If you were to disappear right now
I wonder what I would do then
It's a future I can't possibly expect
But I can't have any hope  please understand that...
Will I trust
Everything in front of my eyes, when the time comes once again?

Lyrics from Animelyrics.com
aoi sora, yureru hikoukigumo
todoku koto no nai omoi
kanashikute sore demo waratteru
saigo made egao de itai kara

Lyrics from Animelyrics.com
A vapor trail is drifting in the blue sky
My feelings won't reach you anymore
It's so sad, but I'm still smiling
Because I want to smile until the very end

Lyrics from Animelyrics.com
aoi sora, yureru hikoukigumo
boku no hoho tsutau namida
arigatou eien ni sayonara
kimi ni deaete yokatta yo

Lyrics from Animelyrics.com
A vapor trail is drifting in the blue sky
As tears stream down my cheeks
Thank you, and good bye forever
I'm really glad to have met you

Translated and transliterated by Hinamawari

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here