Log In to use the Songbox


Album / Collection: Kizuna Akari

music, lyrics, video: Nanatsu Natsu
art: Kiichi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hikari ga kowai yo
minna ga kowai yo
dakara hitorikiri
todokanai basho e

Lyrics from Animelyrics.com
I'm scared of the light
I'm scared of everyone
So all alone
to an unreachable place ...

Lyrics from Animelyrics.com
soredemo dareka ni nerawarete shimau
dakara motto fukaku
ikeru tokoro made

Lyrics from Animelyrics.com
Still, I'll be targeted by someone
So to a place I can go
that's even deeper ...

Lyrics from Animelyrics.com
sōshite kyōkaisen made
ochiru tokoro made ochita
mō kore ijō wa mogurenai yo
nanoni mitsukerarete shimai
hikiagerareru unmei
dōshite minogashite kurenai no

Lyrics from Animelyrics.com
So then, I fell to the limit
that I can fall
I can't dive any deeper than this
Yet my fate is to be found
and be dragged up
Why don't they ignore me?

Translated and transliterated by Raichu

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here