anchor

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin & Len

Description: Released in commemoration of Rin and Len's 10th anniversary

lyrics and music by BIGHEAD
Kagamine version:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32356746
https://youtu.be/bqecQge4Hao
Hatsune Miku Version:
https://youtu.be/KsgHpe-PPWs

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
akai hana
utsushiteku
kaori wa nai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
I'm making images
of red flowers
though they have no scent.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no te mo
torēsu shite
riaru ja nai fīru
sore kurai no baito ga boku ni chōdo ii

Lyrics from Animelyrics.com
Your hand also
traces one
that doesn't feel real.
That many bytes is just right for me.

Lyrics from Animelyrics.com
nukumori mo shiranai boku no te ja
ēārubae suru gochisō
muchi no aji

Lyrics from Animelyrics.com
Though I don't understand warmth
my hand makes an AR treat,
the taste of ignorance.

Lyrics from Animelyrics.com
kore de ii n da
kore de ii n da
dōse ii sa
boku ga ittatte
tsuite kuru hoshi wa inai

Lyrics from Animelyrics.com
It's fine as it is.
It's fine as it is.
It's fine in any case.
Even if I go
there's no star to follow.

Lyrics from Animelyrics.com
kore de ii n da
kore de ii n da
sore de ii kai?
boku ga ankā de
tosu subeki baton mo nai kara

Lyrics from Animelyrics.com
It's fine as it is.
It's fine as it is.
Is it all right with you?
For I'm the anchor,
nor is there a baton to toss.

Lyrics from Animelyrics.com
hashiru koto
itsu no hi ka
joretsu tsuiteta

Lyrics from Animelyrics.com
As for running,
at some point
the ranking's been done.

Lyrics from Animelyrics.com
suki datta
enogubako
ie ni mo nai na

Lyrics from Animelyrics.com
The box of paints
that I liked
isn't even in the house.

Lyrics from Animelyrics.com
kisotteru hō ga
chijin de irareru

Lyrics from Animelyrics.com
The one who competes
is able to stay stupid.

Lyrics from Animelyrics.com
orijin mo shiranai
boku no me ja

Lyrics from Animelyrics.com
I can't tell my origin
with my eyes.

Lyrics from Animelyrics.com
hontō na no ka
hakarenai
kisu no aji

Lyrics from Animelyrics.com
Is it real?
I cannot fathom
the taste of a kiss.

Lyrics from Animelyrics.com
kore de ii n da
kore de ii n da
dōse ii sa
boku ga shittatte
tōku suru yohaku mo nai

Lyrics from Animelyrics.com
It's fine as it is.
It's fine as it is.
It's fine in any case.
Even if I knew how
there's no leeway for me to talk.

Lyrics from Animelyrics.com
kore de ii n da
kore de ii n da
sore de ii kai?
boku wa ankā de
tatchi suru kotori mo inai kara

Lyrics from Animelyrics.com
It's fine as it is.
It's fine as it is.
Is it all right with you?
For I'm an anchor
and there's no little bird to touch.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here