Appusaidaan
Upside-Down

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


music & lyrics by: ANGL
http://www.nicovideo.jp/watch/sm38381266
https://youtu.be/f9xWMkFlc44

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hanirokokuzukinirazutaisusano shikanokogamiki
rakaruitereratokimaniriwatoko
inarerareganoyahamo

Lyrics from Animelyrics.com
gnitacidni era sciryl eseht taht knarp eht eciton uoy nehw [1]
meht dniheb elur eht ni pu thguac eb ll'uoy [2]
epacse regnol on nac uoy [3]

Lyrics from Animelyrics.com
deikayukaninabaranataizukide medochiimoshimo
yorukoonimikigakaninainarera
ihanizusekishiitodoni

Lyrics from Animelyrics.com
tnasaelp gnihtemos emit tsrif eht deciton uoy ecnahcrep fi [4]
niaga fo erawanu eb reven lluoy taht
uoy ot neppah lliw [5]

Lyrics from Animelyrics.com
sutanda' en janpa' en
shingau en sunappyōfingÄ�
supinaran en kurapyōhan
baizawēwarayūdūin

Lyrics from Animelyrics.com
Stand up and jump up and
sing out and snap your fingers
Spin around and clap your hands
By the way, what are you doing?

Lyrics from Animelyrics.com
sutanda' en janpa' en
shingau en sunappyōfingÄ�
supinaran en kurapyōhan
baizawēwarayūdūin

Lyrics from Animelyrics.com
Stand up and jump up and
sing out and snap your fingers
Spin around and clap your hands
By the way, what are you doing?

Lyrics from Animelyrics.com
apusaidān kimi no subete o
sakasa ni tsumekonde dÅ«in dÅ«in
apusaidān kimi no subete o
sono mama tojikomete fÅ«in fÅ«in da!

Lyrics from Animelyrics.com
Upside-down When I pack together
all of you upside down Doing doing
Upside-down When I lock up
all of you as you are, you're sealed up, sealed up!

Lyrics from Animelyrics.com
hanirokokutsuridotaninbanikuya uyogachitamiki
teitsuribikogaironoishirosoo
inakidehiikayahamo

Lyrics from Animelyrics.com
dnoces ereht teg yllanif tol uoy nehw [6]
uoy ot kcits lliw lleps lufdaerd a [7]
diova regnol on nac uoy taht [8]

Lyrics from Animelyrics.com
deinawaimoniredamoteizukini usonshimoshimo
niuyorumeshinotamokonotemejiha
yodakusokuyaonotonre

Lyrics from Animelyrics.com
llet tnod hturt eht ezilaer uoy fi neve [9]
oot nuf evah nac emit tsrif eht rof ti steg ohw eno taht os [10]
nel htiw esimorp a sti [11]

Lyrics from Animelyrics.com
sutanda' en janpa' en
shingau en sunappyōfingÄ�
supinaran en kurapyōhan
baizawēwarayūdūin

Lyrics from Animelyrics.com
Stand up and jump up and
sing out and snap your fingers
Spin around and clap your hands
By the way, what are you doing?

Lyrics from Animelyrics.com
sutanda' en janpa' en
shingau en sunappyōfingÄ�
supinaran en kurapyōhan
baizawēwarayūdūin

Lyrics from Animelyrics.com
Stand up and jump up and
sing out and snap your fingers
Spin around and clap your hands
By the way, what are you doing?

Lyrics from Animelyrics.com
appusaidān boku no subete o
sakasa ni tsumekonde gōin gōin
appusaidān boku no subete o
sono mama tojikomete chōsōdōin da!

Lyrics from Animelyrics.com
Upside-down When I pack together
all of me upside down Going, going
Upside-down When I lock up
all of me as I am, it's a super mass mobilization!

Lyrics from Animelyrics.com
apusaidān kimi no subete o
sakasa ni tsumekonde dÅ«in dÅ«in
apusaidān kimi no subete o
sono mama tojikomete fÅ«in fÅ«in da!

Lyrics from Animelyrics.com
Upside-down When I pack together
all of you upside down Doing doing
Upside-down When I lock up
all of you as you are, you're sealed up, sealed up!

[1] kimi ga kono kashi no sasu itazura ni kizuku koro ni wa = "When you notice the prank that these lyrics are indicating"
[2] kotowari ni makitorarete iru kara = "you'll be caught up in the rule behind them"
[3] mohaya nogarerarenai = "You can no longer escape"
[4] moshimo ichidome de kizuita naraba nanika yukai de = "If perchance you noticed the first time, something pleasant"
[5] (two lines) nidoto ishiki sezu ni wa irarenai nanika ga kimi ni okoru yo = "that you'll never be unaware of again will happen to you"
[6] kimitachi ga youyaku niban ni tadoritsuku koro ni wa = "When you lot finally get there second"
[7] osoroshii noroi ga koboritsuite = "a dreadful spell will stick to you"
[8] mohaya kaihi dekinai = "that you can no longer avoid"
[9] moshimo shinsou ni kizuite mo dare ni mo iwanaide = "Even if you realize the truth don't tell
[10] hajimete no ko mo tanoshimeru you ni = "so that one who gets it for the first time can have fun too"
[11] ren to no oyakusoku da yo = "It's a promise with Len"

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here