National Anime Song Translation Month 2016!



Balleriko

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megpoid/GUMI


Music and Lyrics by Mikito-P
Performed by GUMI
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24108252

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Junjou shoujo to kanchigai sarete  zenkou danshi ni nerawareta
Aa  hatsutaiken  yo ni mo osoroshi  daishukketsu norikoe  hazubeki mono wa nashi

Akai RIBON  hira hira sasete  BAI BAI  PURIMA no houkago da
Aa  seishun-san  ase to namida de beta beta ni natte nanka taihen sou desu ne

Yurari yureru JANPAA SUKAATO  hissori nozoku SURAKKUSU
Me to me wo awasete  tomadou furi shita  kounai danjo no kankei

Nee  din・din・dan♪ saa  odorimashou
Jouzu ni tobihanete  ESSA HOISA
Rettoukan  hora hazukashii  sore mo jinsei da

Nee  din・din・dan♪ saa  odorimashou
Motto motto hageshiku  ESSA HOISA
Zecchoukan  hora saigo made  mendou mite ageru

Uwabaki de  shall we dance

Senpai doushite ano ko ga in no  watashi no hou ga yoi ko desho
Aa  kiki kaikai  jama suru neko wa  shisshisshi  imasugu kibisu wo kaeshinasai

Fuwari kaoru RIPPU KURIIMU  jittori nureta SEMI RONGU
Kyoushi no kotoba mo  higurashi no koe mo kikoenai  danjo no kankei

Nee  din・din・dan♪ saa  odorimashou
Jouzu ni tobihanete  ESSA HOISA
Rettoukan  hora hazukashii  sore mo jinsei da

Nee  koukai wa doko ni aru no  kyuukaiten no PIRUETTO
TOU SHUUZU nuida suashi no  ibitsu na sakebi

"...mou genkai da"

Mou genkai da

Nee  senpai doushite naiteru no?
Isshoni  Un Deux Trois shite
MASUKAAREIDO? Dochira ni suru no?
ODETTO? ODIIRU?

Nee  din・din・dan♪ saa  odorimashou
Jouzu ni tobihanete  ESSA HOISA
Rettoukan  hora hazukashii  sore mo jinsei da

Nee  GUBBAI  saigo ni odorimashou
Motto motto hageshiku  ESSA HOISA
Zecchoukan  ima  kono shunkan  subete kanpeki da

Uwabaki de  shall we dance

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here