Bejeweled Time

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Megpoid/GUMI

lyrics: Itsumi
music: Mikeneko Tei (reprint, original deleted)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
nē hora
sora o miagete mite

Lyrics from
Hey there
look up at the sky

Lyrics from
donna hi de mo shita o muite ikite itara
mottainai kara

Lyrics from
because it won't do
to live life always looking down

Lyrics from
kono toki o daiji ni shiyō
nakitakute tsurakute mo
itsuka wa kate ni naru kara

Lyrics from
let's make this time count
let's hug
because even if it's so tough you want to cry,
it will some day be useful to you

Lyrics from
chijimatta watashi de wa
hirogatta sekai ni kizukenai

Lyrics from
You shrink back
so you can't notice the world spreading out around me

Lyrics from
kao o age kokoro hiraite soto o miyō
ame ga furi kurakute mo
itsuka wa niji ni naru kara

Lyrics from
How about you lift your head, open your heart, and look outside
because even it's dark and raining,
some day there'll be a rainbow

Lyrics from
ame no hi ga nai to kurasenai yō ni
subete ni wa kitto imi ga aru

Lyrics from
Just like you can't live if there are no rainy days
there's surely a reason for everything

Translated and transliterated by Raichu

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here