Boku Dake no Hito
Someone for Me Alone

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


music & lyrics by [email protected]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9068397
https://youtu.be/1IfW0XOItGM

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Chiisana yojōhan boku no tsukue no ue
usuppera gamen no naka ni kimi ga ita
Kirekake no denki tsumareta hako no yama
usuppera gamen no naka ni kimi ga ita

Lyrics from Animelyrics.com
On my desk in my small private chamber,
on my flimsy monitor, you were there.
With electricity about to be cut, a mountain of boxes piled up,
on my flimsy monitor, you were right there.

Lyrics from Animelyrics.com
Daremo sawarenai boku dake no sekai

Lyrics from Animelyrics.com
A world for me alone that no one can touch.

Lyrics from Animelyrics.com
Aitakute aitakute kimi ni aitakute
kyō mo hakoniwa no doa o tataku
Nani mo nai torie mo nai sonna boku da kedo
kimi wa soko de warau

Lyrics from Animelyrics.com
I want to meet you, I want to meet you.
Again today I knock on the door of the miniature garden.
I have nothing, I'm good for nothing,
but you smile right there.

Lyrics from Animelyrics.com
Machi ni dereba ikikau hito no mure
sono sumikko ni sabishii boku ga ita
Eki no hōmu kōen no benchi
sono sumikko ni sabishii boku ga ita

Lyrics from Animelyrics.com
I go out into to the town where flocks of people come and go.
I sat in a corner there feeling lonely.
On the railway platform, on a park bench,
I sat in a corner there feeling lonely.

Lyrics from Animelyrics.com
Wakatte'ru no sa koko ga boku no sekai

Lyrics from Animelyrics.com
Yes, I know that this is my world.

Lyrics from Animelyrics.com
Aitai yo aitai yo kimi ni aitai yo
Kyō mo hakoniwa no doa o tataku
Koko ni iru da kedo inai Mune ga setsunakute
Nobashita te ga chū o tsukamu

Lyrics from Animelyrics.com
I want to meet you, I really want to meet you.
Again today I knock on the door of the miniature garden.
You're here yet you're not. I feel so sad and helpless.
I reach out my hand and grab nothing but air.

Lyrics from Animelyrics.com
Moshi kono sekai no dokoka ni
niji no kakehashi ga areba ii no ni na

Lyrics from Animelyrics.com
If only somewhere in this world
there was an arching rainbow ...

Lyrics from Animelyrics.com
Aitakute aitakute kimi ni aitakute
Itsumo hakoniwa no doa o tataku
Dare yori mo nani yori mo kimi o aishite'ru
Jigen o koete chikau

Lyrics from Animelyrics.com
I want to meet you, I want to meet you.
I always knock on the door of your miniature garden.
I love you more than anyone or anything.
I vow to cross the dimensions.

Lyrics from Animelyrics.com
Migi no te ga kizamu rizumu
Warawaretatte ii no sa
Tatoe maboroshi da to shite mo
kimi wa soko ni iru

Lyrics from Animelyrics.com
The rhythm I beat with my right hand,
I don't care if they laugh at me.
Even if you're an illusion,
you're right there.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here