Boku no Kotoba
What I Have to Say

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


lyrics & music by nowhere man
https://youtu.be/yeGKY-oOeNc
http://www.nicovideo.jp/watch/sm30946431

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
moshi, kono saki kimi ga boku no kotoba o shiru toki ga kitara
kossori naite, boku o omoidashite hoshii,
ima wa sore dake

Lyrics from Animelyrics.com
If the time comes when you find out what I have to say
I'd like you to cry in secret and remember me.
For now, that's all.

Lyrics from Animelyrics.com
hitorikiri ni natta yoru ni tomadoinagara aruku
machi wa itsumo yori mo sawagashikute ...

Lyrics from Animelyrics.com
On nights when I'm all alone I walking around like I'm lost,
the town seems busier than usual ...

Lyrics from Animelyrics.com
kikioboe no aru koe ni furikaette
kimi wa inai tte kizuku made,
mō sukoshi kakarisō da

Lyrics from Animelyrics.com
I think it'll be a while longer for me to realize
that when I think I hear your voice and turn around
you're not here anymore.

Lyrics from Animelyrics.com
kotae nante itsumo aimai, surechigau dake
makimodoranai jikan no naka de
kimi o dakishimeru ...

Lyrics from Animelyrics.com
Your reply is always ambiguous and misses the point.
In the midst of time that won't rewind
I hug you ...

Lyrics from Animelyrics.com
"hitori datte warito ii sa."
sō, tsubuyaite mo, mata
sagashite shimau no wa shikatanai kedo ...

Lyrics from Animelyrics.com
"It's not so bad being alone,"
I mutter to myself, but still,
I can't help looking for you, but ...

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo egaiteta mirai ni mo ana ga aite
iru hazu no futari o sotto nomikondeku

Lyrics from Animelyrics.com
In the future I always imagined there's a gaping hole
that quietly swallows up the couple that I thought we'd be.

Lyrics from Animelyrics.com
hakanai koe wa kaze ni natte boku o tsutsumu
inai tte kizuite mo,
mō sukoshi kono mama de ii?

Lyrics from Animelyrics.com
Your fleeting voice turns into wind and wraps itself around me.
Even though I realize you're not here,
can I feel like this a bit more?

Lyrics from Animelyrics.com
kotae nante itsumo aimai, surechigau dake
makimodoranai jikan no naka de
kimi o dakishimeru ...

Lyrics from Animelyrics.com
Your reply is always ambiguous and misses the point.
In the midst of time that won't rewind
I hug you ...

Lyrics from Animelyrics.com
maboroshi, sotto, dakishimeru ...

Lyrics from Animelyrics.com
I softly hug your illusion ...

Lyrics from Animelyrics.com
(boku no kotoba nante
kimi wa mō,
moshikashitara
oboete'nai ka mo da kedo

Lyrics from Animelyrics.com
(What I had to say
you
probably
no longer remember.

Lyrics from Animelyrics.com
futoshita shunkan,
hontō ni
nanka no hazumi de ii n da
omodasu toki ga kitara

Lyrics from Animelyrics.com
But at an odd moment
trully
even on an impulse
if the time comes when you remember

Lyrics from Animelyrics.com
kossori naite hoshii
ima wa, sore dake.)

Lyrics from Animelyrics.com
I want to you to secretly cry.
For now, that's all.)

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here