National Anime Song Translation Month 2016!



Chikyuu Saigo no Kokuhaku wo
The Last Confession on Earth

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megpoid/GUMI


Music and Lyrics by kemu
Illustrations by Hatsuko
PV by ke-sanâ└
Performed by GUMI
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18198019

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Soshite kimi ga shirazu ni  shiawase na hai ni natta ato de
Boku wa imasara  kimi ga suki datte

"Otona ni naritakunai yo" nante otonabutte sa
Kaketa  shounen no hi
Douyara boku ni otozureta  itazura wa
Soutou-tachi no warui  furou fushi no osekkai

Kami-sama suteki na  PUREZENTO wo arigatou
Nante  toutei  matohazure na
Osanai joudan no oku ni  daiji ni kakushita
Kataomoi wa  sasshite kurenai'nda

Oikoshiteku  modorenai shoukei
Suki na hito ni  sayonara wo

Itsuka mita yuuyake wa  anna ni kirei datta no ni
Koi nante yobu ni wa  kegare sugite shimatta yo
Soshite  kimi ga shirazu ni  shiawase na hai ni natta ato de
Boku wa imasara  kimi ga suki datta  tte kizuita yo

Hyakunenmae no onaji hi ni  kimi no obaa-chan wa
Onaji koto wo ittanda
Kimi no mago no himago no  sono saigo ni
Boku wa mata hitori ni naru

Utsurotteku  METOROPORISU to
Kimi no na ni  hanataba wo

Itsuka mita yuuyake wa  anna ni kirei datta no ni
Koi nante yobu ni wa  kegare sugite shimatta ne
Soshite  chi ga nagarete  sekai ga hai ni natta ato de
Boku wa imademo  fui ni kimi wo omoidasunda

Dare mo inai  kareta sekai de
Itazura no  imi wo shitta yo

Okubyou  demo ima nara ieru'nda
Chikyuu saigo no  kokuhaku wo

Itsuka mita yuuyake wa  anna ni kirei datta no ni
Koi nante yobu ni wa  toomawarishi sugita yo
Soshite  nani mo kami ga  teokure no hai ni natta ato de
Boku wa imasara  kimi ga suki datte
Kimi ga suki datta  tte ieta yo

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here