context

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


music & lyrics by AIICHIRO
https://youtu.be/uD7iKoOxb0c

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no koe ga kikoenai nara
boku wa dare o shinjite ii n darō?
Toki ni wa ai o shiru

Lyrics from Animelyrics.com
If I can't hear your voice
who should I believe?
At times I discover love.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no koe ga kikitai kara
mirai o suteru atosaki
maichiru yume no ato

Lyrics from Animelyrics.com
I want to hear your voice,
so the consequences of abandoning the future
are the remains of dreams flittering down.

Lyrics from Animelyrics.com
Toki no kaze ga fukanai nara
boku wa doko ni tobeba ii n darō?
Toki ni wa kage o shiru

Lyrics from Animelyrics.com
If the wind of time doesn't blow,
where should I fly to?
At times I discover a shadow.

Lyrics from Animelyrics.com
Tomadoi no nai mainichi
mirai o kimeru atosaki
maiagaru yume no ato

Lyrics from Animelyrics.com
The consequences of deciding on a future
where every day is without confusion
are the tracks of dreams that soar up.

Lyrics from Animelyrics.com
Nani mo iwanai yo
Wake mo naku
samishii tte ...

Lyrics from Animelyrics.com
I say nothing.
I can't understand
why I'm lonely ...

Lyrics from Animelyrics.com
Nani mo towanai yo
Wake nante
kikanai yo ...

Lyrics from Animelyrics.com
I enquire about nothing.
I don't ask
for any reason ...

Lyrics from Animelyrics.com
Boku no koe ga shinjitsu nara
kimi wa koko ni iru n darō?
Toki ni wa ai o kataru

Lyrics from Animelyrics.com
If my voice is the truth,
are you really here?
At times I speak of love.

Lyrics from Animelyrics.com
Boku no koe ga usotsuki nara
mirai o suteru atosaki
maichiru yume no ato

Lyrics from Animelyrics.com
If my voice is a liar,
so the consequences of abandoning the future
are the remnants of dreams flittering down.

Lyrics from Animelyrics.com
Toki no nami ga yurenai nara
boku wa doko ni tadayoeba ii n darō?
Toki ni wa nagi o shiru

Lyrics from Animelyrics.com
If the waves of time don't rock,
where should I drift to?
At times I discover stillness.

Lyrics from Animelyrics.com
Kurikaesarete yuku mainichi
mirai o kimeru atosaki
maiagaru yume no ato

Lyrics from Animelyrics.com
The consequences of deciding on a future
where every day is a repetition of the last
are the tracks of dreams that soar up.

Lyrics from Animelyrics.com
Nani mo iwanai yo
Wake mo naku
samishii tte ...

Lyrics from Animelyrics.com
I say nothing.
I can't understand
why I'm lonely ...

Lyrics from Animelyrics.com
Nani mo towanai yo
Wake nante
kikanai yo ...

Lyrics from Animelyrics.com
I enquire about nothing.
I don't ask
for any reason ...

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no koe ga kikoenai nara
boku wa dare o shinjite ii n darō?
Toki ni wa ai o shiru

Lyrics from Animelyrics.com
If I can't hear your voice
who should I believe?
At times I discover love.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no koe ga kikitai kara
mirai o suteru atosaki
maichiru yume no ato

Lyrics from Animelyrics.com
I want to hear your voice,
so the consequences of abandoning the future
are the remains of dreams flittering down.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here