Dream in Dream

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kamui Gakupo


music & lyrics by Donataka-P
http://www.nicovideo.jp/watch/nm4165161

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Omoi mabuta o tojite
boku wa suikomarete'ku
Mada mezametaku nakute
boku wa mata ochite yuku

Lyrics from Animelyrics.com
I close my heavy eyelids
and get sucked in.
Not wanting to wake up yet
I fall once again ...

Lyrics from Animelyrics.com
Yume o minai hodo fukaku
sameru koto nai yō na
sekai e ...

Lyrics from Animelyrics.com
... into a world
where I won't wake up
so deeply that I don't have dreams.

Lyrics from Animelyrics.com
Yozora ni furisosogu
hoshi ni te o nobashi
tsukamu koto dekitara ii na
(Dream in Dream)
Awaku tsutsumikomu
tsuki no nukumori ni
toki no nagare o wasurete

Lyrics from Animelyrics.com
I wish I could reach out my hand
to the stars of the starry night sky
and grab them.
(Dream in Dream)
I lightly wrap them
in the wamrth of the moon
forgetting the flow of time.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here