dyed

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Lily


music & lyrics by Kalic (Kariku)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22702266
https://youtu.be/YjCWkc2zhsA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
shizuka ni nagareru jikan ga
kizuato nokoshite iku

Lyrics from Animelyrics.com
Time quietly flows
leaving scars as it goes

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro no naka ni yadoru honnō ga
maboroshi o genjitsu ni utsushidashite iku

Lyrics from Animelyrics.com
The instinct that dwells in my heart
depicts the illusory as reality

Lyrics from Animelyrics.com
akaku somatta silence
sono koe ga kono ai ga
yozora ni hanatare hajikeru
aishite kowashite sakende
mō modorenai kara

Lyrics from Animelyrics.com
Silence stained scarlet
your voice, your love,
are cast and burst into the night sky
I love, I ruin, I shout
because you can no longer return

Lyrics from Animelyrics.com
shinjita mono hodo morokute
tayasuku kuzurete iku

Lyrics from Animelyrics.com
Fragile as something I believed in
they go on falling apart easily

Lyrics from Animelyrics.com
tashika na koto o motomete sagashite
kono te o tsuyoku tsuyoku nigitte ite hoshii
anata ni

Lyrics from Animelyrics.com
Seeking and searching for something certain
I want you to firmly, firmly
hold my hand

Lyrics from Animelyrics.com
hateshinai seijaku no naka o hitori aruku
inochi kare wa shinai tada anata no tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
I walk alone in an endless silence
life will not wither, only for your sake

Lyrics from Animelyrics.com
akaku somatta silence
sono koe ga kono ai ga
yozora ni hanatare hajikeru
namida ga afurete tomaranai
shinjiaeru nukumori ga hoshii yo
aishite kowashite sakende
ah anata ga itoshii

Lyrics from Animelyrics.com
Silence stained scarlet
your voice, your love,
are cast and burst into the night sky
tears overflow without ceasing
I wish for the warmth of mutual trust
I love, I ruin, I shout
ah you're dear to me

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here