Final Card

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


lyrics & music by Aruka-P ([email protected])
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14013922
https://youtu.be/9OjB0h3xS78

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kawaranai machi ni
nagasarete'ru dake
kirei na kotoba wa kikiakita
Kurikaeshi mimi ga itai
Shirazushirazu kagi o kaketa
kokoro ni hitotsu hana o sakaseyō

Lyrics from Animelyrics.com
Just carried along
by a town that's always the same,
I'm sick of hearing fine-sounding words.
My ear hurts from hearing them over and over.
In my heart that I locked up unawares
I'll let one flower blossom.

Lyrics from Animelyrics.com
Ugokidashita omoi-tachi
Michi wa hosoku kuzuresō de
atsumeta mono nakushita kedo
jibun to kawashita yakusoku mamoru tame
kimi no kotoba shinjitsuzuke
dare ni mo makenai

Lyrics from Animelyrics.com
My feelings have come alive.
The road is narrow and might collapse
and I've lost what I've gathered,
but to keep the promise I made with myself
I'll keep believing your words
and lose to no-one.

Lyrics from Animelyrics.com
Biru no sukima kara
kao o dasu hikari
Mobairu kara kikoete kuru yo
tatakai no maebure
Futa shite kakushite'ta omoide
ima koso koko de tokihanatsu yo

Lyrics from Animelyrics.com
The light shows its face
between the buildings.
I can hear coming from my mobile
advance warning of a battle.
The memories I've been hiding to keep secret,
I'll let them out right here and now.

Lyrics from Animelyrics.com
Ugokidashita omoi-tachi
Michi wa araku kowaresō de
kotae nanka wakaranai kedo
saigo no kādo no chikara ga tsukiru made
kimi no kotoba shinjitsuzuke
dare ni mo makenai

Lyrics from Animelyrics.com
My feelings have come alive.
The road is rough and might fall apart
and I don't know the answer,
but until I use up my final card
I'll keep believing your words
and lose to no-one.

Lyrics from Animelyrics.com
Ugokidashita omoi-tachi
Michi wa hosoku kuzuresō de
atsumeta mono nakushita kedo
jibun to kawashita yakusoku mamoru tame
kimi no kotoba shinjitsuzuke
dare ni mo makenai

Lyrics from Animelyrics.com
My feelings have come alive.
The road is narrow and might collapse
and I've lost what I've gathered,
but to keep the promise I made with myself
I'll keep believing your words
and lose to no-one.

Lyrics from Animelyrics.com
Ugokidashita omoi-tachi
Michi wa araku kowaresō de
kotae nanka wakaranai kedo
saigo no kādo no chikara ga tsukiru made
kimi no kotoba shinjitsuzuke
dare ni mo makenai yo

Lyrics from Animelyrics.com
My feelings have come alive.
The road is rough and might fall apart
and I don't know the answer,
but until I use up my final card
I'll keep believing your words
and lose to no-one!

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here