First Love's Cradle

Log In to use the Songbox


Album / Collection: KAITO

music & lyrics by Shinjou-P (reprint, original deleted)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Mimi ni nokoru koe
tōi tōi kako no koto
Boku no kokoro wa
anata ni kogarete imasu

Lyrics from
The voice lingering in my ears
is from the distant, distant past.
My heart
is yearning for you.

Lyrics from
Me o tojita mabuta no
ue ni nukumori o kanji
suima no heya de
hatsukoi o wasurerarezu

Lyrics from
I sense warmth
on my closed eyelids
I do not forget my first love
in this room of drowsiness.

Lyrics from
Yumemiteru kodomo wa
totemo sunao ni uketome
negai o tsubuyaku
otona wa wasureta furi o

Lyrics from
Children that dream
accept them so simply
while adults that mutter their wishes
pretend to forget.

Lyrics from
"Daisuki da yo" to
itta kotoba wa yume na no?
Sore nara isso
eien ni me o toji ...

Lyrics from
Were the words that said
"I love you" a dream?
If so, then I would sooner
close my eyes eternally ...

Translated and transliterated by Raichu

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here