Futari de ....
Together ....

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Multiple Vocaloids

Description: Inspired by a manga "Shiawase o Fuu ni"

story: Yuko
lyrics: kirina
music: Takumaru
Vocaloid tuning: Takumaru (Len) & SOOOO (Oliver)
art: YU-TA
video: Takumaru
vocals: Kagamine Len & Oliver

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tōku hibiku kimi no koe
boku o yobu oto
sore wa boku o tsutsumikomu
yawarakakute yasashii koe

Lyrics from Animelyrics.com
your voice echoes from afar
it's the sound that calls me
it enfolds me
a soft, gentle voice

Lyrics from Animelyrics.com
chiisakute hosoi yubi
afuredasu omoi wa
kono kimi e no omoi no subete ga

Lyrics from Animelyrics.com
small slender fingers
my overflowing feelings
all my feelings for you
spill out

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no soba ni itai kara
nobashikaketa te o tometa

Lyrics from Animelyrics.com
I want to stay next to you
so I stopped myself from reaching out to you

Lyrics from Animelyrics.com
ureshikute kanashikute
yureru kokoro tozashi
sono katakuna na kimi no subete mo

Lyrics from Animelyrics.com
I'm happy, then sad,
so I shut off my wavering heart from you
stubborn as you are, tell me everything
about you

Lyrics from Animelyrics.com
boku wa kimi to mae o muku
futari de ....

Lyrics from Animelyrics.com
I'll face the future with you
we begin to walk
together ....

Translated and transliterated by Raichu

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here