Galaxy Night

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: IA -ARIA ON THE PLANETES-


lyrics: Aomafu
music: Spacelectro
https://youtu.be/PjCUlf8MSSY
http://www.nicovideo.jp/watch/sm26689748

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Me ga samete mo nemutta mama de
aoi hoshi o sagashitsuzuketeru no
mado ni utsuru honto no kotae
wakatteru no ni

Lyrics from Animelyrics.com
My eyes opened but still asleep
I continue to search for a blue planet
although I know
the real answer appearing in the window.

Lyrics from Animelyrics.com
Tayutau mama nagasarete yuku
parusu dake no mekakushi no angō
Hitotsu hodoki futatsu hodokeba
watashi wa dare ka na?

Lyrics from Animelyrics.com
Swaying to and fro, a hidden password
consisting of just a pulse is circulating.
If I untie one, untie two,
who might I be?

Lyrics from Animelyrics.com
Nagai jikan no hazama no naka de
onaji kioku o kurikaeshi tadoru no uh

Lyrics from Animelyrics.com
Inside a gap in a long period of time
I proceed, repeating the same memory.

Lyrics from Animelyrics.com
Dōka dōka ima wa kono mama
owari no nai yume o misete
Itsuka itsuka yagate owari ga
kuru sono hi mo waraemasu yō ni

Lyrics from Animelyrics.com
Please, please, right now, like this,
show me a never-ending dream.
Sometime, sometime, the end will come;
may we get to smile that day too.

Lyrics from Animelyrics.com
Odore Galaxy Night
Kono yo wa zero to ichi dake
Utae Galaxy Night
Subete wa kanjiru mama ni
To remember something forever......

Lyrics from Animelyrics.com
Dance! Galaxy Night
This world is but 0s and 1s
Sing! Galaxy Night
While we feel everything
To remember something forever......

Lyrics from Animelyrics.com
Kuchiru karada kuchi yuku kokoro
koe naki koe barabara to koboreru
Doko ni ikeba doko ni ikeru no
dareka oshiete yo

Lyrics from Animelyrics.com
A decaying body, a decaying heart,
a stuttering voiceless voice spills out.
Where do I go and where I can go from there?
Someone tell me!

Lyrics from Animelyrics.com
Sora ni hirogaru ōkina uchū
Kono te nobaseba todoku to shinjiteru uh

Lyrics from Animelyrics.com
A huge space opens up in the ceiling for a sky.
I believe I can reach out and touch it.

Lyrics from Animelyrics.com
Dōka dōka ima wa kono mama
Feiku dake no yume o misete
Itsuka itsuka yagate owari ga
kuru sono hi ni kizukimasu yō ni

Lyrics from Animelyrics.com
Please, please, right now, like this,
show me only fake dreams.
Sometime, sometime, the end will come;
may we realize on that day.

Lyrics from Animelyrics.com
Odore Galaxy Night
Kono yo wa zero to ichi dake
Utae Galaxy Night
Subete wa kanjiru mama ni
Odore Galaxy Night
Dareka no shikunda mama ni
Sakebe Galaxy Night
Kokoro no kairo tsunagete
To remember something forever......
To remember something forever......
Ima wa doko ni aru no......?
To remember something forever......

Lyrics from Animelyrics.com
Dance! Galaxy Night
This world is but 0s and 1s
Sing! Galaxy Night
While we feel everything
Dance! Galaxy Night
While someone has devised it
Shout! Galaxy Night
Connect the circuit of our hearts
To remember something forever......
To remember something forever......
Where is it now ......?
To remember something forever......

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here