- Vocaloid Original Songs
- Gunjou no Machi - Ultramarine Town
Gunjou no Machi
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
bon'yari to machi o miorosu
aijō no kumo ni ōwareta
hoshizora no nai kono machi o
I gaze down idly at the town,
this town covered in melancholy clouds
with no blue sky.
haguruma o hakobu tetsudō
mata hitori kuroi biru no nami ni nomareru
and one person swallowed by waves of black buildings.
yūyami ni yureru buranko
mata hitotsu yume o miteta asu o ushinau
a swing swinging in the twilight,
and one more tomorrow I had dreamed of, all lost.
itsu no ma ni ka kiesari
itsuka kiita kaze sae
itsu no ma ni ka wasureru
vanished before I knew it,
the wind I would once hear
I forget before I even realize.
junjō no kokoro o moyashite
sōgen kaketa ano hibi o
the days we ran through the meadows
with our pure hearts on fire.
akirame o sasou okujō
mata hitotsu kagayaiteta hoshi ga kieteku
the rooftops calling us to give up,
and one star that used to shine vanishes away.
itsu no ma ni ka hanarete
itsuka kometa kibō mo
itsu no ma ni ka kuzureru
has left us before we knew it,
the hopes we once held
have crumbled without us realizing.
warau koto sae mo wasurete
hito ga kowareteku keshiki o
nani mo dekizu nagamete iru
even forget how to smile,
and stare helplessly
at the scene of people falling apart.
mabushii hikari no sasu basho e to
We can make it to a place
where brilliant light shines down.
niji o mitsuke ni hashiridase
dare mo ga shiranai nohara de
yotsuba no kurōbā o sagasō
and run to find a rainbow.
Let's hunt for four-leaf clovers
in an undiscovered field.
Translated and transliterated by Raichu
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here