National Anime Song Translation Month 2016!



Haikei Doppelganger
Dear Doppelganger

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megpoid/GUMI


Music and Lyrics by kemu
Vocals by GUMI
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31314079

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
"Doumo konnichiwa kimi no bunshin desu"
nanno joudan ka me wo kosutte miru
kage ga futatsu nobite
soshite mata maku wa agaru

"Mou hitori jibun ga itara to anata wa iimashita"
"Sonna shinshi na negai ga boku wo yonda no sa"
sorya negatta tomo
kannan shinku  subete no AGENT

katei wa ii kara kekka wo kudasai
muimi de muigi na daishou
nee  konna koto yori
daiji na koto ga arunda yo  ii daro
"Ee yarimasu yarimasu  nande mo yarimasu
Boku wa kimi no bunshin desu"
fukumiwarai de MESSIAH wa iu

haikei DOPPELGANGER  kimi wa  kimi wa dare?
aa  kondaku to kousa shite boku wa dare?
nee ari mo shinai #zero to #ichi
shoumei no kongen nante doko ni mo
haikei DOPPELGANGER  dare wa  dare wa kimi?
mushibamareta sonzai ni sekai wa kizukanai ne
nariyamanai  samedomanai  kiseki no rinne ga
kurutta seikai wo someagete  RUMPAPPA

doumo yousu ga okashii getsuyoubi
hitotsu futatsu to kuzure yuku tsujitsuma ga
boku wo saigi suru
"Omae wa ittai dare da" to

chotto matte
shiranai kinou  shiri mo shinai kotoba
sou yatte itsunomani yara kage wa toke yuku
boku wa nan nandarou
nee douka sonzai wo kaeshite

"Ainiku-sama daga kocchi wa kocchi de zuibun kokochi ga yokute"
"Mou anata no ibasho wa
Doko ni wa nai koto wakatteru'n desho"
"Nee ubawareta'n nara ubaeba ii daro
Kondo wa omae no ban dakara"
fukumiwarai de INVADER wa iu

haikei DOPPELGANGER  kimi wa  kimi wa dare?
aa  kondaku to kousa shite boku wa dare?
maa  sorya sou ka sou dayo na
inochi no isu wa hitotsu dake
haikei DOPPELGANGER  dare wa  dare wa kimi?
koboreochita hitotsubu  kawakihateru mae ni
dare demo ii  nande mo ii  utsuwa wo kudasai
kurutta seikai ga someagete  RUMPAPPA

PRAY
sore wa zuutto tsuzuku hito no gou no rensa
PAIN
yudaneatte yurushiatte mitasare yuku
PRAY
kaketa PIECE  mukachi no PAIN  kibou mata ai mo
PAIN
takushiatte umarekawaru INITIATION
PRAY
"Boku no hou ga chanto kimi wo ikite yaru kara"
PAIN
"Kimi mo tsugi no dareka  chanto sukuwanakucha"
PRAY
"Mou wakatte'n daro  nani wo sureba ii ka sa"
PAIN
douka dareka boku ni kiseki wo kure yo

haikei DOPPELGANGER  kimi wa  kimi wa dare?
aa  kondaku to kousa shite  boku wa dare?
mou tomaranai modorenai
doumo konnichiwa  kimi no

haikei DOPPELGANGER  sore wa sore wa boku
mushibamareta sonzai ni sekai ga kizukou ga
mou nariyamanai  samedomenai  kiseki no rinne ga
kurutta seikai wo someageru sa
umaku yare yo  RUMPAPPA

"Doumo konnichiwa  kimi no bunshin desu"

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here