Hakubo yori
From the Twilight

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


music & lyrics by Mizki
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39957184
https://www.youtube.com/watch?v=-kCMV8wNkr0

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mabushiku teritsukeru gogo no
hi ga shizumiyuku naka de
mō itsuka kanau to shita yume,
ima wa doko ni iru darō

Lyrics from Animelyrics.com
Bathed in the dazzling glow
of the sinking afternoon sun,
imagining a time when my dream could come true,
where might you be right now?

Lyrics from Animelyrics.com
fuini soyogu kaze ni notte
kureyuku sora e

Lyrics from Animelyrics.com
Carried by the sudden rustling breeze
into the darkening sky ...

Lyrics from Animelyrics.com
hajimari o kanaderu koe no
natsukashii kimi no kotoba o
nakushite shimawanu yō ni
sugiru omoide-tachi yo
tonde yuke

Lyrics from Animelyrics.com
So that I don't end up losing
the words I fondly remember
from your voice that plays a beginning,
let these passing memories
fly up.

Lyrics from Animelyrics.com
ai o koroshita kinō kara
mune no naka uzumaku kage ga
kowakute obieru yō ni
nagi no sasou umi e to

Lyrics from Animelyrics.com
As if they fear, scared of
the forms swirling in my heart
since the day I killed love,
they head to the sea that beckons calm.

Lyrics from Animelyrics.com
hadashi no mama nigehashitta
suiheisen ga usureyuku
sugiyuku keshiki nijinde
kiete shimaisō demo
utau kara

Lyrics from Animelyrics.com
Running away while barefoot,
the sea's horizon dims.
Even though the passing scenes blur
and threaten to vanish,
I sing, and so ...

Lyrics from Animelyrics.com
nariyamanaide itsumademo
kono sora ga kieta saki mo
hibikiwatare ai no uta
omoide no mure-tachi to
tonde yuke

Lyrics from Animelyrics.com
Never stop ringing,
even after this sky has faded.
Let this song of love resound.
Let it take these flocks of memories
and fly up.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here