Hoshi o Tsukuru Hito
Star Maker

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


music & lyrics by MazoP
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12418860

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Michibiku mono nado
nani mo mienu yoru ni
hakanaku yobu koe
tooku de kikoeru

Lyrics from Animelyrics.com
On a night when there was nothing
I could see to guide me
I heard from afar
a faltering voice calling me.

Lyrics from Animelyrics.com
Saisho no hitotsu o
kono te de sagasō
Hoshi o tsukuru hito
watashi wa sore dake

Lyrics from Animelyrics.com
I'll search for the first one
by my own hand.
A star maker,
that's all I am.

Lyrics from Animelyrics.com
Tada anata no tame ni
michishirube nokosō yo

Lyrics from Animelyrics.com
I shall leaving a signpost
merely for your sake.

Lyrics from Animelyrics.com
Onore no mi o sasage
saki no chi o matou
Kitaru seki o hatashi
soshite chirō

Lyrics from Animelyrics.com
I offer myself and
cloak myself in the blood that lies ahead.
I shall fulfill the duty to come
after which I will perish.

Lyrics from Animelyrics.com
Tomoshibi o terase
hitotoki mo mayou na
watashi ga koko ni iru koto
kizamu tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
Let the light shine,
do not hesitate a moment,
to take note
that I am here.

Lyrics from Animelyrics.com
Wazuka na shikai o
mata hitasura susumu
Hoshi o tsukuru hito
watashi wa sore dake

Lyrics from Animelyrics.com
Once more I advance earnestly
though I can barely see ahead.
A star maker,
that's all I am.

Lyrics from Animelyrics.com
Tada anata no koto o
shinji tatakaō

Lyrics from Animelyrics.com
I shall fight
merely trusting in you.

Lyrics from Animelyrics.com
Michi no tsuzuku saki ga
kanashimi de atte mo
sore ga sadame nara
susumō

Lyrics from Animelyrics.com
Though there be sadness
where the road leads,
be that my fate,
I shall advance.

Lyrics from Animelyrics.com
Tomoshibi o terase
hitotoki mo mayou na
Sayonara itoshii hito yo
Watashi wa koko ni imashita

Lyrics from Animelyrics.com
Let the light shine,
do not hesitate a moment.
Farewell, my dear one.
I was here.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here