Itsu Made mo Soba ni Ite
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Yūgure majika no machi o se ni shite
nanika ga kawaru sonna kibō o idaiteta
Ano koro, ima de wa, natsukashii ne
Evening came and I turned my back to the nearby town,
embracing the hope that something would change.
Looking back, I think fondly of those days.
Sonna yatsu datta
that's the kind of guy I was.
Sono shōko ni hora tonari ni wa kimi ga iru
Korekara donna fū ni kawaru ka wakaranai kedo
shinjite kureru nara itsu made mo soba ni ite
As proof, here you are next to me.
I don't know how things will change in the future,
but if you believe in me, stay with me always.
Tamani wa hoka no ko ni hikareru koto mo
Demo kekkyoku wa kimi ni kaette yuku n da ne
Boku ni wa kimi shika inai n da kara
Sometimes I've been attracted to other girls.
But in the end I come back to you
because you're the only one for me.
dōiu en na no ka tonari ni wa kimi ga iru
Bokutachi, donna fū ni naru ka wa wakaranai kedo
aishite kureru nara itsu made mo soba ni ite
but as fate would have it, you're the one next to me.
As for us, I don't know how things will turn out,
but if you love me, stay with me always.
kokoro ga ochitsuki te ni ireru n da ne
Mō donna michi o aruiteku koto ni natte mo
heiki sa kimi ga soba ni ite kureru nara
I settle down and obtain it.
Whatever path we end up taking,
I don't mind so long as you're with me.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here