Kagaku no Uta
Chemistry Song

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Multiple Vocaloids


lyrics & music: Azell
vocals: Kagamine Rin & Hatsune Miku
https://youtu.be/6iDs3xFuN6k
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3628981

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Genshi kigō ga suki deshita
Chiisai koro kara suki deshita
Mizu wa nani de dekite iru no?
Satō wa nani de dekiteru no?
Iroiro mama ni kikimashita


Lyrics from Animelyrics.com
I've liked chemical symbols.
I've liked them since I was little
What is water made of?
What is sugar made of?
I asked mum lots of questions.


Lyrics from Animelyrics.com
Eichi wa ashi ga ippon de
ō wa ashi ga nihon na no
Ō ga hitotsu ni eichi ga futatsu
soshitara mizu no dekiagari

Osatō wa nani de dekiteru no?
Soshitara kuchi o tsugumu mama

Lyrics from Animelyrics.com
H has one leg
and O has two legs.
If you add two H's to one Oa
that produces water.

What is sugar made of?
At that, mum didn't answer.

Lyrics from Animelyrics.com
suihērībēbokunofune
namagarushippusukurākuka
suihei rī bei boku no fune
nama garu shippu su kura aku ka?


Lyrics from Animelyrics.com
(H He Li Be B C N O F Ne) [1]
(Na Mg Al Si P S Cl Ar K Ca)
(H He Li Be B C N O F Ne) [2]
(Na Mg Al Si P S Cl Ar K Ca)


Lyrics from Animelyrics.com
Kagakushiki ga suki deshita
Chiisai koro kara suki deshita
Nisanka tanso tte nāni?
Daiya wa nani de dekiteru no?
Iroiro mama ni kikimashita


Lyrics from Animelyrics.com
I've liked chemical formulas.
I've like them since I was little.
Whaat is carbon dioxide?
What is diamond made from?
I asked mum lots of questions.


Lyrics from Animelyrics.com
Shī wa ashi ga yonpon de
Ō wa ashi ga nihon na no
Shī ga hitotsu ni ō ga futatsu
soshitara nisanka tanso da yo

Daiya wa nani de dekiteru no?
Daiya mo tanso da yo
Ee?

Lyrics from Animelyrics.com
C has four legs
and O has two legs.
If you add two O's to one C
then it's carbon dioxide.

What is diamond made of?
Diamond is also carbon.
What?

Lyrics from Animelyrics.com
suihērībēbokunofune
namagarushippusukurākuka
suihei rī bei boku no fune
nama garu shippu su kura aku ka?


Lyrics from Animelyrics.com
(H He Li Be B C N O F Ne) [1]
(Na Mg Al Si P S Cl Ar K Ca)
(H He Li Be B C N O F Ne) [2]
(Na Mg Al Si P S Cl Ar K Ca)


[1] This line and the next are a Japanese mnemonic for the symbols of the chemical elements up to Ca.

[2] This line and the next sound the same as the previous two, but in the Japanese lyrics, it shows that the girl has guessed the incorrect words for the mnemonic.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here