Kimi no Moto e
To You

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


music & lyrics by samfree
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4262917
https://youtu.be/W6Z8E--fY4k

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hirogaru aoi sora
boku wa hitori mite ita
sore wa haruka hatenaku hirogaru
sunda ao datta

Lyrics from Animelyrics.com
By myself I was looking at
the blue sky stretching out.
It's a clear blue
stretching far without end.

Lyrics from Animelyrics.com
tōku de kimi no koe
boku o yobu sono koe ga
tashika na michishirube ni naru kara
nani mo kowaku nai

Lyrics from Animelyrics.com
Far away, your voice,
your voice that calls me
is a sure signpost,
so I fear nothing.

Lyrics from Animelyrics.com
ienakatta koto ya
dekinakatta koto ga
madamada takusan aru kara
aitai kimochi osaekirenakute
sono te motometa

Lyrics from Animelyrics.com
There are many things
I haven't yet gotten
to say or do,
so unable to resist the feeling of wanting to see you
I sought your hand.

Lyrics from Animelyrics.com
takaku tōku
kimi no iru basho mezashite yuku
takaku tōku
tsuyoi kono omoi tsubasa ni naru
habataku kimi no moto e
ima sugu ai ni yuku yo

Lyrics from Animelyrics.com
High above, far away,
I head for where you are.
High above, far away,
this strong feeling becomes my wings.
I'll flap them to go to you.
I'm coming to see you soon.

Lyrics from Animelyrics.com
hoo ni kaze o ukete
kūki o keru tsumasaki
ōkina hane hirogete yuku n da
hateshinai sora o

Lyrics from Animelyrics.com
I catch the wind on my cheeks.
I kick the air with my tiptoes.
I spread my wings to go
over the endless sky.

Lyrics from Animelyrics.com
kazoekirenai hodo
yasashisa o kureta ne
kimi no subete ni arigatō
omoidasu tabi
nakisō ni naru kara
kono te o totte

Lyrics from Animelyrics.com
You showed me
countless acts of kindness.
Thank you for everything.
Whenever I remember them,
I feel like I might cry,
so take my hand.

Lyrics from Animelyrics.com
takaku tooku
kimi no iru basho mezashite yuku
takaku tōku
tsuyoi kono omoi todoketakute
jikan mo kyori mo koete
kimi e to tadoritsuita

Lyrics from Animelyrics.com
High above, far away,
I head for where you are.
High above, far away,
wanting to send you this strong feeling
I span space and time
to finally arrive where you are.

Lyrics from Animelyrics.com
takaku tōku
kimi to te o tsunagi tonde yuku yo
takaku tōku
kono te mō nidoto hanasanaide
habataku kimi to tomo ni
doko made mo yukeru kara

Lyrics from Animelyrics.com
High above, far away,
I go flying hand in hand with you.
High above, far away,
don't let go of my hand ever again.
Because together with you flapping your wings,
I can go anywhere.

Lyrics from Animelyrics.com
Lalala... kimi no moto e
Lalala... kimi no moto e
Lalala... kimi no moto e
Lalala... kimi no moto e

Lyrics from Animelyrics.com
Lalala... to you
Lalala... to you
Lalala... to you
Lalala... to you

Lyrics from Animelyrics.com
yume kara samete mata
boku wa hitori datta
kimi ga kono te yasashiku nigitta
kanshoku ga atta

Lyrics from Animelyrics.com
After I woke from my dream
I was alone again.
I had a sensation
of you gently grasping my hand.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here