Kiss you baby

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


lyrics: Gera
music: Tsukada Takashige
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19632742
https://youtu.be/gqoptXN-k6w

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
futari de issho ni iru
jikan ga ōku nattara
kakegae nai kimochi o
ureshiku omoeru no ni
watashi mo mada shiranai
anata no kyara o miru to
sukoshi dake aseru n da
subete o shitte itai

Lyrics from Animelyrics.com
If only we could spend
a lot more time together
I could feel happy about
these irreplaceable feelings.
When I see your character
that I don't yet know,
I get a bit impatient.
I want to know everything.

Lyrics from Animelyrics.com
tsukiatte nankagetsume?
kinenbi no mēru nakute
"ima nani o omotteru no?"
nazeka tada tada fuan de
omou kimochi sakibashiri
oite ikaresō de

Lyrics from Animelyrics.com
How many months have we been going out together?
There's no message in honour of that.
"What are you thinking about right now?"
Somehow I'm just anxious,
letting my feelings jump ahead
and leave me behind.

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo yasashikute amaeteta
itsumo sasaete kureta n da
watashi nari no thank you.
I love you and need you,
kono kotoba ijō umaku wa tsutaerarenai
kiss you baby sotto oshiete ageru

Lyrics from Animelyrics.com
I've always presumed upon your kindness.
You've always supported me.
My kind of thank you.
I love you and need you,
I can't convey it you any better than with these words:
Kiss you baby, I'll tell you softly.

Lyrics from Animelyrics.com
dōshite kenka shite mo
anata no ai ga wakaru
kanjō ga afuretete
namida o wasurete yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Why is it that even when we fight
I know your love.
I'm flooded with emotions
and I forget my tears.

Lyrics from Animelyrics.com
omotteru koto no subete
hitotsu mo nokosanaide
kokoro kara kanjitotte
itsuwari mo uso mo nai no
kono hitomi o mitsumetete
give you heart
give you everything

Lyrics from Animelyrics.com
It's everything I'm feeling
leaving nothing out,
what I sense in my heart,
no pretenses or lies.
Look into my eyes.
give you heart
give you everything

Lyrics from Animelyrics.com
atarimae na koto sore dake de
konna ni mo shiawase kanjiru
watashi nari no thank you.
I love you and need you,
ima massugu ni tsutaete okitai dakara
kiss you baby sotto oshiete ageru

Lyrics from Animelyrics.com
Ordinary things are enough
to make me feel this much happiness.
My kind of thank you.
I love you and need you,
I want to convey to you directly right now, so:
Kiss you baby, I'll tell you softly.

Lyrics from Animelyrics.com
madamada jishin motenakute
nanimo dekitenai sonna ki ga shite shimau no
dakara sa sukoshi dake sono me o tojite yo
imi nante kikazu matte ite

Lyrics from Animelyrics.com
I still can't get the confidence
to do anything -- that's how it feels.
So close your eyes just a bit.
Without asking for any meaning, just wait.

Lyrics from Animelyrics.com
atarimae na koto sore dake de
konna ni mo shiawase kanjiru
watashi nari no thank you.
I love you and need you,
ima komiageru kono kimochi o tsutaetai
kiss you baby motto ...

Lyrics from Animelyrics.com
Ordinary things are enough
to make me feel this much happiness.
My kind of thank you.
I love you and need you,
I want to convey the feelings now welling up inside me.
kiss you baby, more and more ...

Lyrics from Animelyrics.com
kono saki no tōi mirai made
issho ni itai to negau kara
atarimae ni aishite iru da nante
iwanai yo
chikai no imi o kakushite
kiss you baby zutto ...
soba ni isasete

Lyrics from Animelyrics.com
From now until the distant future
I wish to be with you,
so I won't say
anything as obvious as I love you.
Hiding a vow in my words,
kiss you baby, forever ...
Let me be by your side.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here