Kokoro Uta
Heart Song

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


music & lyrics by: [email protected]
Kagamine Len version
https://www.nicovideo.jp/watch/sm26617566
MEIKO version
https://www.nicovideo.jp/watch/sm26617718

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Machi wa musū no uta de afurete iru
kitto dareka no kokoro ni hibiku yō ni

Lyrics from Animelyrics.com
The town is overflowing with numberless songs,
just like they resonate in someone's heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Ironna deai ga aru keredo
futoshita gūzen ga umidashita kiseki

Lyrics from Animelyrics.com
I have lots of different encounters
but an unexpected coincidence brought forth a miracle.

Lyrics from Animelyrics.com
Hitotsu no deai ga ōkina yume ni naru
donna omoi mo kotoba ni nosete
Taisetsu na merodi mune ni kizandara
kokoro o komete utau yo jibun no tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
One encounter becomes a huge dream,
with every kind of thought and feeling riding on words.
When I engrave precious melodies in my heart,
I sing with all my heart, for my own sake.

Lyrics from Animelyrics.com
Machi wa musū no uta de afurete iru
kitto watashi no kokoro ni hibiku yō ni

Lyrics from Animelyrics.com
The town is overflowing with numberless songs,
just like they resonate in my own heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Omoide no uta mo atarashii uta mo
mugeni wa shitaku nai
meguriaeta kiseki

Lyrics from Animelyrics.com
Songs I remember, songs that are new,
they are miracles I chanced upon
that I don't wish to waste.

Lyrics from Animelyrics.com
Hitotsu no deai ga mugen no yume ni naru
Taisetsu na kotoba o sotto tsumuideku
Kokoro no naka zutto nagareru merodi
itsu made mo utaitsuzukete

Lyrics from Animelyrics.com
One encounter becomes an infinite number of dreams.
It goes on gently spinning together precious words.
I will continue to sing forever
melodies that ever flow inside my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Kanashii toki wa iyashi no uta o
ureshii toki wa shiawase no uta o
itsu datte chikara o kureru watashi no uta

Lyrics from Animelyrics.com
In sad times, songs of healing,
in glad times, songs of happiness,
my songs always give me strength.

Lyrics from Animelyrics.com
Hitotsu no deai ga ōkina yume to naru
donna omoi mo kotoba ni nosete
Taisetsu na merodi mune ni kizandara
kokoro o komete utau yo ashita no tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
One encounter becomes a huge dream,
with every kind of thought and feeling riding on words.
When I engrave precious melodies in my heart,
I sing with all my heart, for the sake of tomorrow.

Lyrics from Animelyrics.com
Lalala ...
Kokoro o komete utau yo

Lyrics from Animelyrics.com
Lalala ...
I sing with all my heart.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here