National Anime Song Translation Month 2017!



Koshitantan

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Multiple Vocaloids

Description: Megurine Luka, Hatsune Miku, GUMI, IA and Kagamine Rin

Music and Lyrics by Umetora
Vocals by Megurine Luka, Hatsune Miku, GUMI, IA and Kagamine Rin
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22110492

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Fuan nozoku your voice  amaku toroketa NOIZU
Nounai anji  like a sweet candy
Idai na ai no boudou  keikaku naki hankou
Seimei no moui  gimme your candy

Futarikiri dake no sekai  what do you wanna do? Kasanaru live
Kimi no iki  okasare  we can fly...
Ukeirete kanzen na CRIME  there's no lies  hadaka no ai

Miwaku 1,2,3,  kimi wo tanjun ni
Ubaisatte shimau shoudou  risei to no kyoubou
CAN YOU FEEL  motto kanjou ni
Tsuyoku sawatte kowashite  ran  RUN  ran

Kimi to 1,2,3,  zutto eyes on me
speed up  tomaranai kodou  kiseki to no kyouzon
CLOSE to me  motto fukaku ni ochite  down...

Kenzen na sonzai shoumei  hitsuyou nante nai no way
Hoshigacchau imi  I MY ME  amai amai CANDY
Furue tomannai shoujou  kindan no are  sou more
Zenshin no kanki let's start!  you and me

Hotobashiru shisen no VIBE  narihibiku yabou no CHAIMU
Kimi ni fure  sono shunkan over drive
"Iranai subete wa iranai" nante iwanai de
you could be mine

Miwaku 1,2,3,  kimi ga saikou ni
Tsuresatte shimau choujou  tobikoeta souzou
ride on me  saa  you're going to be
Tomo ni hatete shimau made  down...

Mukau saki wa all the night  te ni suru TAIMU  so amai
Kirabiyaka na hibi  imi  GIMME  sono candy
Furueru seimei  and daybreak  we stay  eien game

Te ni fureta sono shunkan  kizuite
Majiwaru omoi  hajimaru in your way
Kurikaeshi me wo awaseta saki de
Hajiketobu sekai wa  in my way
Kimi wo te ni ireru  sou it's time  nakayubi wo tateta kono aizu

Miwaku 1,2,3,  kimi wo tanjun ni
Ubaisatte shimau shoudou  risei to no kyoubou
CAN YOU FEEL  motto kanjou ni
Tsuyoku sawatte kowashite  ran  RUN  ran

Kimi to 1,2,3,  zutto eyes on me
speed up tomaranai kodou  kiseki to no kyouzon
CLOSE to me  motto fukaku ni ochite  down...

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here