Kuma no Uta
Bear Song

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megpoid/GUMI


lyrics & music by Owata-P
https://youtu.be/Evh22nBSfMQ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24437553

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kuma! kimi no koto ga sukisugite
kuma! kono kokoro hajikesō da yo
kuma! kono kimochi tsutaekirezu ni
kuma! kuma! daisuki da yo

Lyrics from Animelyrics.com
Bear! I love you ever so much
Bear! that my heart is about to burst!
Bear! I can't tell you enough
Bear! Bear! I love you!

Lyrics from Animelyrics.com
ano hi kimi ni deaeta kiseki
haguruma ga totsuzen kuruidasu
kimi no koto ga ki ni naridashite
shigoto sura zenzen mamanaranai

Lyrics from Animelyrics.com
The miracle of meeting you that day,
my cogs suddenly slipped.
You suddenly captured my thoughts
and I couldn't do my work at all.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi wa doko kara kita no ka na?
koko kara doko ni kogidasu no ka na?
kyō mo asu mo oyogitsuzukete
genki na sugata o misete kure

Lyrics from Animelyrics.com
Where did you come from, I wonder,
and where will you row to from here?
Today and tomorrow keep on swimming
and show me how cheerful you can be.

Lyrics from Animelyrics.com
kuu neru tokoro ni sumu tokoro
ichien de warau mono mina bakushō
kimi ga warau boku ga nagameru
ofuro ni dobon to tobikonde

Lyrics from Animelyrics.com
Where you eat and sleep, wherever you live,
everyone breaks into smiles.
You smile, I gaze,
when you jump into the bath with a splash.

Lyrics from Animelyrics.com
ichinichiichizen mata shikari
bon'yari umi nagameru hitodakari
kimi to boku de mata baka bakari
sonna hi ga tsuzuku ka na

Lyrics from Animelyrics.com
A good deed each day, again I agree.
A crowd of people gaze absently at the sea.
You and I just fooling around.
Will times like this continue?

Lyrics from Animelyrics.com
kuma! kimi no koto ga sukisugite
kuma! imanimo hashiridashitai yo
kuma! kono kimochi osaekirezu ni
kuma! kuma! sakebitai yo

Lyrics from Animelyrics.com
Bear! I love you ever so much
Bear! that any moment I want to break into a run
Bear! I can't hold back this feeling
Bear! Bear! I want to shout!

Lyrics from Animelyrics.com
sonshite toku tore insaidā
shinjiru mono wa ashi o sukuwareru
kimi to ireba odayaka na hibi
sō shinjiru mono koso sukuwareru

Lyrics from Animelyrics.com
An insider gains from your loss
Those who trust them get the rug pulled from under them.
When you're there, the days are calm
It's those who believe that that'll be all right.

Lyrics from Animelyrics.com
kyō tote asu tote baka bakari
houraigekisen sā batsubyō da
iku yo minna boku ni tsuzuke yo
heiwa na hibi wa kuru no ka na

Lyrics from Animelyrics.com
Today, tomorrow, we just fool around.
It's a full-scale attack, anchors aweigh!
Everyone, we're on our way, follow me!
Will peacetime ever come?

Lyrics from Animelyrics.com
kuma! kimi no koe ga itoshisugite
kuma! boku mo nakitaku naru n da yo
kuma! doko made mo yasashii kimi ni
kuma! kuma! horeta n da yo

Lyrics from Animelyrics.com
Bear! Your voice is ever so dear
Bear! that I feel like wanting to growl too!
Bear! Wherever I go, I'm charmed
Bear! Bear! by how gentle you are!

Lyrics from Animelyrics.com
kuma! kimi no koto ga sukisugite
kuma! kono kokoro hajikesō da yo
kuma! kono kimochi tsutaekirezu ni
kuma! kuma! daisuki da yo

Lyrics from Animelyrics.com
Bear! I love you ever so much
Bear! that my heart is about to burst!
Bear! I can't tell you enough
Bear! Bear! I love you!

Lyrics from Animelyrics.com
kuma! La La La...
kuma! La La La...
kuma! La La La...
kuma! kuma! La La La...

Lyrics from Animelyrics.com
Bear! La La La...
Bear! La La La...
Bear! La La La...
Bear! Bear! La La La...

Lyrics from Animelyrics.com
kuma! La La La...
kuma! La La La...
kuma! La La La...
kuma! kuma! La La La...

Lyrics from Animelyrics.com
Bear! La La La...
Bear! La La La...
Bear! La La La...
Bear! Bear! La La La...

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here