Log In to use the Songbox


Album / Collection: Multiple Vocaloids

Description: Kagamine Len & KAITO

Written by orange
Composed and arranged by azuma (BokuP)
Performed by Kagamine Len & KAITO

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
KIMI wa shirokute amai KYANDI
Itsumo FUWAFUWA hazunderu
Hitotsu tsumande ii kana?

Lyrics from
You're a white and sweet candy
Always bouncing fluffily
Can I pinch you a little?

Lyrics from
Chotto abutte tokashite
Kuchi wo tsukete ii kana?
Shita wo yaku yo na MASHIMARO

Lyrics from
Can I grill you a little to melt you
And have a taste of you?
You're a marshmallow so hot that you may burn my tongue

Lyrics from
Boku wa mukuchi na  PATISHIE
Honto wa KIMI wo tabecha ikenai
GOMEN demo ne te ni tocchatta

Lyrics from
I'm a taciturn  patisserie
I'm not actually supposed to eat you
But I'm sorry; I already picked you up

Lyrics from
Fukuro kara tobidashita
Futatsu korori MASHIMARO
Kushi ni sashite wa aburu'n da

Lyrics from
From the bag
Flew out two round marshmallows
I'm going to pierce you with a skewer and grill you

Lyrics from
Sotto tsutsumi wo hazushite
Kamitsuku'n da daiji ni
Masshiroi hada no MASHIMARO

Lyrics from
Gently removing your cover
I'm going to bite into you with great care
You're a marshmallow with pure white skin

Lyrics from
Itsumo sururi to hazunde kieru
Dakedo kyou wa nigenai de
Boku no ryoute no naka ni ite

Lyrics from
You're a fluffy and white candy
Always bouncing and vanishing from my sight with a single gulp
But don't run away today
Stay in my arms

Lyrics from
Utatte  uh uh uh
Hazunde  uh uh uh
Waratte  uh uh uh

Lyrics from
Sing  uh uh uh
Bounce  uh uh uh
Smile  uh uh uh

Lyrics from

Lyrics from
I just want to swallow you up

Translated and transliterated by Hinamawari

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here