National Anime Song Translation Month 2017!



Master of Puppets

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Multiple Vocaloids

Description: Hatsune Miku and Megurine Luka

Music and Lyrics by Desu Ohagi
Vocals by Hatsune Miku and Megurine Luka
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12438872

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Itsushika  kurikaesu kigeki
Butai ni odoru HAMURETTO
Soko ni dare no ishi mo nai to
Dare ga kizuku no ka

Kotoba wo motanu kyakuhonka
Serifu wo motanu SHINARIO
Sonzai no shoumei no you ni
Kakitsuzuru  REEZE DORAMA

Kugutsu no koe  michibiku ito
Tsumuida MERODII
Ishi no yadoru ningyou-geki
Gikyoku no maku ga agaru

Ikuoku no utagoe ga hibiku kono sekai de
Negau wa anata dake no SUKOA
Afureru FUUGA no kouzui ni oborenagara
Anata ni toikakeru  sono genkai wo.

Dare mo ga tooru michi ni se wo mukete
Hohaba no kawaranu  sono hibi wo sutete
Minarenu kaidan noboru sono saki de
Kono ito kirisaki  arata na keshiki e!

Aku made tsuzuita kigeki ni
Yakusha mo hito mo satta
Ima mo butai wo nagameru no wa
Ningyou to mumei no monogaki

Dekiru kagiri no  yuiichi wo
Yakusoku suru kara
Koko de tsuzuru  omae no uta
Towa ni hibikasete okure

Ikuoku no utagoe ga kieru sekai de
Eien no utagoe wo hibikasaru kara

Anata dake no FANTAJIA ni tsutsumareta nara
Watashi ga nokosu kara  sono MERODII wo

Kaze ni kienai you ni

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here